1
00:00:27,800 --> 00:00:29,960
ألن تتوقف عن القراءة واللعب؟

2
00:00:30,560 --> 00:00:33,201
أبي، انظر،
لم يبق لي سوى 150 صفحة.

3
00:00:38,760 --> 00:00:40,480
لقد كنت تقرأ طوال اليوم.

4
00:00:40,641 --> 00:00:43,521
ألا تريد أن تلعب لعبة
على هاتفي؟

5
00:00:43,680 --> 00:00:45,561
لا، شكرا يا أبي.

6
00:00:51,081 --> 00:00:54,881
لدي فكرة.
ألا ترغب في مشاهدة فيلم؟

7
00:00:55,201 --> 00:00:56,361
بعض الوقت الآخر.

8
00:01:00,761 --> 00:01:03,001
كما تعلمون، أنت كبير الآن.

9
00:01:03,202 --> 00:01:06,322
لقد حان الوقت كنت مهتما
في أشياء أخرى.

10
00:01:58,163 --> 00:02:02,202
<i><I> في ذلك اليوم، حصلت على تذكرة
لرؤية أليسيا في مسرحية.</i></i>

11
00:02:02,363 --> 00:02:06,083
<i><أنا> آسف. عندما أقول أليسيا،
أعني أليسيا بارديري.</i></i>

12
00:02:06,403 --> 00:02:10,202
<i><I> أنا لا أفتقدها أبدًا
عندما تكون في فيلم أو على المسرح.</i></i>

13
00:02:10,363 --> 00:02:13,403
<i><I> تمكنت من الحصول على تذكرة،
ولكن للصباح</i></i>

14
00:02:13,563 --> 00:02:15,123
<i><I> في فترة ما بعد الظهر.</i></i>

15
00:02:15,323 --> 00:02:16,323
وداعا يا أبي.

16
00:02:16,443 --> 00:02:20,202
<i><I> أخذت ابني إلى والدته
حتى لا أتأخر.</i></i>

17
00:02:20,362 --> 00:02:22,522
- هل كلير هناك؟
- نعم.

18
00:02:22,682 --> 00:02:24,882
كلير، كليمان هنا.

19
00:02:25,043 --> 00:02:26,202
آت.

20
00:02:30,242 --> 00:02:32,963
سأترك لك ذلك. وداعا، كليمان.

21
00:02:33,883 --> 00:02:36,362
- نعم؟
- آسف، نحن في وقت مبكر.

22
00:02:36,523 --> 00:02:37,523
وهذا موافق.

23
00:02:37,643 --> 00:02:40,322
أنت تعرف تلك السترة
اشتريت له؟

24
00:02:40,483 --> 00:02:42,483
أنا... أنا... لقد فقدته.

25
00:02:43,803 --> 00:02:46,243
لا تقلق، سأشتري له واحدة أخرى.

26
00:02:46,403 --> 00:02:48,123
لم يقم بواجبه المنزلي.

27
00:02:49,643 --> 00:02:51,523
لا تقلق، سنفعل ذلك.

28
00:03:23,124 --> 00:03:25,003
غريب، أليس كذلك؟

29
00:03:25,803 --> 00:03:26,964
عفو؟

30
00:03:27,123 --> 00:03:30,044
إنها صدفة غريبة.

31
00:03:30,243 --> 00:03:33,404
- صدفة؟
- إنها المرة الثالثة

32
00:03:33,564 --> 00:03:35,684
أننا جلسنا بجانب بعضنا البعض.

33
00:03:36,004 --> 00:03:39,764
المرة الأولى كانت لـ "بيت الدمية".
كنت على يميني.

34
00:03:40,044 --> 00:03:44,124
المرة الثانية كانت قبل أسبوع.
كنت بجانبك. ابتسمت لك.

35
00:03:44,604 --> 00:03:46,324
لقد كنت ضائعا في الفكر.

36
00:03:47,324 --> 00:03:50,365
لا أتوقع
3 مرات يحدث في كثير من الأحيان.

37
00:03:50,524 --> 00:03:52,604
<i><I> سيداتي وسادتي، مرحبًا بكم.</i></i>

38
00:03:52,765 --> 00:03:54,445
<i><I> لتجنب إزعاج الآخرين،</i></i>

39
00:03:54,604 --> 00:03:58,645
<i><I> يرجى التأكد
تم إيقاف تشغيل هاتفك. شكرا لك.</i></i>

40
00:03:58,804 --> 00:04:03,165
إنه جنون. في كل مرة أراك فيها،
إنه نفس الشيء.

41
00:04:03,725 --> 00:04:05,325
أنت تذكرني بشخص ما.

42
00:04:05,485 --> 00:04:06,525
حقًا؟

43
00:04:06,725 --> 00:04:10,644
أنت الصورة البصق،
لكن لا أستطيع أن أتذكر من.

44
00:04:10,804 --> 00:04:12,724
لكنك تبدو مثله تمامًا.

45
00:04:13,405 --> 00:04:14,764
ربما شخص قريب؟

46
00:04:15,244 --> 00:04:16,405
لا.

47
00:04:17,444 --> 00:04:19,324
ربما أحد المشاهير.

48
00:04:19,684 --> 00:04:21,284
ربما أنت مشهور؟

49
00:04:21,445 --> 00:04:22,725
مُطْلَقاً.

50
00:04:22,924 --> 00:04:24,724
أو تبدو مثل شخص مشهور؟

51
00:04:24,925 --> 00:04:26,245
ليس هذا ما أعرفه.

52
00:04:30,085 --> 00:04:34,445
هل تمانع إذا نظرت إليك
من وقت لآخر في حالة عودته؟

53
00:04:36,845 --> 00:04:38,085
كن ضيفي.

54
00:04:38,285 --> 00:04:40,005
شكرًا لك. استمتع باللعبة.

55
00:04:40,965 --> 00:04:43,205
كيف يبدأ الحب وينتهي؟

56
00:04:44,606 --> 00:04:47,885
اعتقدت أنه إذا توقف حبي،
العالم سيتوقف.

57
00:04:48,765 --> 00:04:49,966
لكنني كنت مخطئا.

58
00:04:50,645 --> 00:04:52,085
لا شيء يتوقف.

59
00:04:52,925 --> 00:04:54,092
كل شيء يستمر.

60
00:04:55,726 --> 00:04:58,006
لا أحد ينزعج
لم أعد أحبك.

61
00:04:59,046 --> 00:05:00,166
ولا حتى أنا.

62
00:05:04,405 --> 00:05:06,325
شكرا لك على الأوقات الطيبة.

63
00:05:16,325 --> 00:05:17,645
انتظر.

64
00:05:18,766 --> 00:05:20,165
لقد نسيت هذه.

65
00:05:20,326 --> 00:05:22,445
شكرا، لكنهم ليسوا لي.

66
00:05:23,165 --> 00:05:26,766
ولم أشاهدك ترتديها
لكنني اعتقدت أنك أسقطتهم.

67
00:05:26,926 --> 00:05:30,006
قد يرتدي شبيهك نظارات.
جربهم.

68
00:05:30,206 --> 00:05:31,446
لو سمحت.

69
00:05:34,966 --> 00:05:36,646
- إنهم يناسبونك.
- شكرًا.

70
00:05:36,846 --> 00:05:38,446
سأسلمهم.

71
00:05:38,607 --> 00:05:40,446
ربما سأقابلك قريباً.

72
00:05:40,606 --> 00:05:43,366
سأخبرك
إذا تذكرت من تبدو.

73
00:05:50,087 --> 00:05:51,726
- ادخل.
- شكرا لك.

74
00:05:58,367 --> 00:06:00,806
- مرحبًا. توماس توليدو.
- أليسيا بارديري.

75
00:06:00,966 --> 00:06:03,326
شاهد بعناية كيف أفعل ذلك.

76
00:06:06,766 --> 00:06:09,646
- هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
- أنا!

77
00:06:10,206 --> 00:06:13,727
لا، فقط انتظر... ادخل.

78
00:06:13,887 --> 00:06:16,607
السيد دوسولت،
المدير يريد رؤيتك.

79
00:06:16,767 --> 00:06:17,847
الآن؟

80
00:06:19,407 --> 00:06:21,607
ماذا فعلت؟

81
00:06:21,767 --> 00:06:23,607
هل قلت أنك تستطيع...؟

82
00:06:24,727 --> 00:06:27,127
سأكون على حق. أوه، ساشا.

83
00:06:27,927 --> 00:06:29,167
وقال انه لن يكون طويلا.

84
00:06:36,287 --> 00:06:37,327
أسلافي.

85
00:06:38,128 --> 00:06:40,288
صورتي سوف تكون هناك في يوم من الأيام.

86
00:06:40,447 --> 00:06:42,328
بدون شارب!

87
00:06:42,487 --> 00:06:45,568
واصل عملك.
تظاهر بأنني لست هنا.

88
00:06:45,727 --> 00:06:47,808
أنا غير قادر على تجريد كليهما.

89
00:06:48,007 --> 00:06:50,168
أستطيع أن أتظاهر إذا كنت ترغب في ذلك،

90
00:06:50,328 --> 00:06:51,648
أنا غير قادر على مثل هذا التجريد.
أستطيع أن أتظاهر إذا كنت ترغب في ذلك، ولكن

91
00:06:51,808 --> 00:06:54,407
لا أستطيع التصرف بشكل جيد، وهذا أمر محرج،
مع الأخذ في الاعتبار موهبتك.

92
00:06:54,567 --> 00:06:56,327
اعتدت أن أمثل في المسرحيات بالرغم من ذلك.

93
00:06:57,207 --> 00:06:58,207
لماذا تتوقف؟

94
00:06:58,487 --> 00:07:00,448
والدي جعلني.

95
00:07:00,727 --> 00:07:03,727
كان والداي متماثلين،
لكنني لن أستمع.

96
00:07:04,168 --> 00:07:05,767
لقد فضلوا التدريس.

97
00:07:05,927 --> 00:07:08,887
- لم يكن لديهم طفل مطيع.
- فعلت لك.

98
00:07:09,048 --> 00:07:12,448
إنهم سعداء
لقد هربت من حياة غير آمنة وفاسدة.

99
00:07:14,287 --> 00:07:15,607
هنا هو.

100
00:07:16,888 --> 00:07:21,128
السيد دوسولت، اسمحوا لي أن أقدم لكم
الآنسة أليسيا بارديري

101
00:07:24,768 --> 00:07:26,928
مرحبًا. ممتن لمقابلتك.

102
00:07:27,089 --> 00:07:28,328
مرحبا اه...

103
00:07:29,648 --> 00:07:32,249
الآنسة بارديري هي عمة جاكي أفرار.

104
00:07:32,408 --> 00:07:36,569
إنه يقيم معها. إنها تحتاج
مدرس خاص. فكرت فيك.

105
00:07:36,728 --> 00:07:40,169
أي نوع من الدروس الخصوصية
هل تحتاج؟

106
00:07:40,808 --> 00:07:43,849
الآنسة بارديري لا تحتاج إلى الرسوم الدراسية.
جاكي يفعل.

107
00:07:44,009 --> 00:07:45,169
أوه، آسف.

108
00:07:45,329 --> 00:07:48,609
- لذا؟
- نعم بالطبع.

109
00:07:49,488 --> 00:07:52,168
هل يمكن أن تعطيني
تفاصيل الاتصال الخاصة بك.

110
00:07:52,328 --> 00:07:53,328
بالتأكيد.

111
00:07:53,448 --> 00:07:55,928
دعونا نكتبها على بعض الورق.

112
00:07:56,768 --> 00:07:59,288
- هل حصلت على بعض الورق؟
- بالطبع.

113
00:07:59,528 --> 00:08:01,289
- هل لديك قلم؟
- نعم.

114
00:08:04,729 --> 00:08:06,809
لا يعمل.

115
00:08:07,088 --> 00:08:09,569
أنا آسف... أوه، شكرا.

116
00:08:11,609 --> 00:08:14,609
إنها...إنها مكسورة.

117
00:08:15,049 --> 00:08:17,169
جرب هذا.

118
00:08:17,769 --> 00:08:19,369
هذا واحد يجب أن يعمل.

119
00:08:21,129 --> 00:08:22,129
إنها تعمل.

120
00:08:31,370 --> 00:08:32,690
شكرًا لك.

121
00:08:33,290 --> 00:08:34,449
نراكم قريبا.

122
00:08:38,450 --> 00:08:39,650
مع السلامة.

123
00:08:40,810 --> 00:08:44,010
سأذهب معك.
هل يمكنني الحصول على توقيع لأمي؟

124
00:08:44,170 --> 00:08:46,449
- وقالت انها سوف تكون سعيدة.
- بالتأكيد.

125
00:08:49,089 --> 00:08:50,529
اي فئة!

126
00:08:50,970 --> 00:08:54,009
يمكنك أن تقول شكرا،
لأنه كان بإمكاني فعل ذلك.

127
00:08:56,569 --> 00:08:58,490
صفك ينتظر.

128
00:09:00,290 --> 00:09:02,649
انا ذاهب، انا ذاهب.

129
00:09:38,091 --> 00:09:41,010
- هل يجب أن أخلع حذائي؟
- لا حاجة يا سيدي.

130
00:09:51,650 --> 00:09:53,650
من فضلك اجلس يا سيدي.

131
00:09:53,811 --> 00:09:55,531
سأذهب لإحضار جاكي.

132
00:11:13,173 --> 00:11:15,093
عفواً أنا آسف...

133
00:11:16,133 --> 00:11:17,133
هذا جيد.

134
00:11:17,493 --> 00:11:19,973
- أليس جاكي هنا؟
- انه قادم.

135
00:11:20,892 --> 00:11:23,373
- هل أنت بخير؟
- اه... نعم.

136
00:11:29,253 --> 00:11:31,092
شكرا لحضوركم.

137
00:11:32,412 --> 00:11:34,052
هل عُرض عليك مشروب؟

138
00:11:34,212 --> 00:11:35,892
نعم، شكرا، أنا بخير.

139
00:11:36,052 --> 00:11:38,172
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

140
00:11:40,893 --> 00:11:44,213
- هل تذهب إلى المسرح؟
- نعم أفعل.

141
00:11:44,493 --> 00:11:46,613
أنا في مسرحية في هذه اللحظة.

142
00:11:46,773 --> 00:11:48,852
أستطيع أن أقدم لك بعض الدعوات.

143
00:11:49,013 --> 00:11:50,292
في الحقيقة...

144
00:11:50,453 --> 00:11:52,533
- ليس عليك أن تقول نعم.
- لا...

145
00:11:52,693 --> 00:11:53,933
اه، جاكي.

146
00:11:54,533 --> 00:11:55,533
أهلاً سيدي.

147
00:11:56,493 --> 00:12:00,013
جاءت بيننا،
لكنها الآن ماتت.

148
00:12:00,733 --> 00:12:01,973
بيننا؟

149
00:12:03,133 --> 00:12:04,213
إنها لا شيء الآن.

150
00:12:05,693 --> 00:12:08,573
- لا شيء على الإطلاق.
- هذا ليس صحيحا.

151
00:12:09,493 --> 00:12:13,414
أتمنى...انتظرت طويلا
لكي تعود.

152
00:12:13,573 --> 00:12:16,453
ويوم تفعل
أنا فقط أشعر باللامبالاة.

153
00:12:16,614 --> 00:12:18,853
منذ الأمس؟

154
00:12:19,054 --> 00:12:21,094
أود أن أعيد عقارب الساعة إلى الوراء.

155
00:12:21,494 --> 00:12:23,094
كيف يبدأ الحب وينتهي؟

156
00:12:23,254 --> 00:12:25,534
- أعتقد أنها رؤية شخص ما؟
- هل أنت؟

157
00:12:25,693 --> 00:12:27,653
- لا أعرف.
- لم تكن؟

158
00:12:27,853 --> 00:12:29,213
لا أنا لا.

159
00:12:29,373 --> 00:12:30,773
لا فكرة؟

160
00:12:30,934 --> 00:12:34,093
لا، أنت تراها بانتظام،
يجب أن تعرف.

161
00:12:34,253 --> 00:12:37,693
لم أرها مع أي شخص
أو الرجوع إلى أي شخص.

162
00:12:37,853 --> 00:12:39,694
- ربما أكون مخطئا.
- بالتأكيد.

163
00:12:40,414 --> 00:12:42,094
- ما هو المؤكد؟
- يجب عليها.

164
00:12:42,253 --> 00:12:44,694
قلت أنه ليس لديك أي فكرة.
أنت تفعل.

165
00:12:46,014 --> 00:12:47,654
- لماذا أنت هنا؟
- سيدي...

166
00:12:47,854 --> 00:12:49,254
- لقد عاقبتني.
- يذهب.

167
00:12:49,414 --> 00:12:51,574
لا أعتقد
إنها ترى أي شخص.

168
00:12:57,575 --> 00:12:59,855
انسخ تلك الجمل.

169
00:13:03,534 --> 00:13:05,894
آسف، أردت فقط أن أقول وداعا.

170
00:13:07,214 --> 00:13:11,174
آسف، أردت التحدث معك
عن شيء ما...

171
00:13:11,575 --> 00:13:14,534
نعم؟ أوه، نعم، لقد نسيت.
والدته تعود

172
00:13:14,735 --> 00:13:16,935
لذلك ليس عليك أن تأتي غدا.

173
00:13:17,095 --> 00:13:18,775
هذا ليس ما قصدته.

174
00:13:19,495 --> 00:13:21,014
هذا فقط...

175
00:13:21,694 --> 00:13:25,175
قد يكون بمثابة مفاجأة.
لهذا السبب أنا متردد بعض الشيء.

176
00:13:25,374 --> 00:13:28,614
إنه ذلك...أردت أن أسألك...

177
00:13:28,974 --> 00:13:31,974
دون أن أرغب بإزعاجك
هل توافق على...

178
00:13:33,374 --> 00:13:35,495
يعني.. العشاء..

179
00:13:35,654 --> 00:13:37,775
يعني في مطعم...

180
00:13:39,614 --> 00:13:41,414
نعم، أحب أن.

181
00:13:42,254 --> 00:13:43,255
هل غدا بخير؟

182
00:13:44,255 --> 00:13:45,895
اه... غدا؟

183
00:13:46,815 --> 00:13:49,295
- يا!
- أوه، مرحبا، فيكتور.

184
00:13:49,455 --> 00:13:50,975
- أنت بخير؟
- نعم.

185
00:13:51,615 --> 00:13:52,735
أهلاً.

186
00:13:53,455 --> 00:13:57,816
يجب أن أركض. أشياءه الليلية هي
هنا. لا تسمح له بالبقاء مستيقظًا لوقت متأخر.

187
00:13:58,015 --> 00:14:00,415
وهو عند عرابه الآن.

188
00:14:00,576 --> 00:14:03,975
- أمه تستقبله..
- لا تقلق.

189
00:14:04,136 --> 00:14:05,976
سأريكم شيئا.

190
00:14:06,135 --> 00:14:10,216
الكتاب الذي أخبرتك عنه.
يجب عليك قراءتها. إنه أمر رائع.

191
00:14:10,416 --> 00:14:14,736
- حجزت مطعم؟
- بالقرب من المسرح . آمل أن يكون جيدا.

192
00:14:14,896 --> 00:14:17,775
- هل هي فكرة جيدة؟
- بالتأكيد! اذهب.

193
00:14:17,935 --> 00:14:19,335
سوف تكون عظيما.

194
00:14:46,976 --> 00:14:48,817
عفوا

195
00:14:48,976 --> 00:14:52,856
سأقابل أليسيا بارديري
في غرفة تبديل الملابس الخاصة بها.

196
00:14:53,017 --> 00:14:56,536
خذ الدرج في طريقك للخروج.
الباب الثاني على اليمين.

197
00:14:56,737 --> 00:14:58,182
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

198
00:14:58,479 --> 00:15:00,257
هل غرف تبديل الملابس بهذه الطريقة؟

199
00:15:00,457 --> 00:15:02,097
نعم، لكن لا يمكنك الصعود.

200
00:15:03,016 --> 00:15:04,857
- 'مساء.
- مساء الخير.

201
00:15:05,737 --> 00:15:07,937
سأقابل أليسيا بارديري.

202
00:15:08,137 --> 00:15:10,297
ستخرج خلال 15 أو 20 دقيقة.

203
00:15:11,057 --> 00:15:13,056
طلبت مني مقابلتها.

204
00:15:13,216 --> 00:15:14,976
- أنت؟
- كليمان دوسولت.

205
00:15:16,777 --> 00:15:19,057
انتظر هنا. سأسأل.

206
00:15:36,497 --> 00:15:37,497
استمر.

207
00:16:01,258 --> 00:16:03,178
لقد حجزت طاولة في الساعة 10:30.

208
00:16:03,338 --> 00:16:06,577
إنها الساعة 10:50. هل مازلت قادما؟

209
00:16:07,377 --> 00:16:11,297
بالطبع. نحن نتأخر قليلا.
سنكون هناك قريبا.

210
00:16:11,697 --> 00:16:13,178
حسنًا، سنكون في الانتظار.

211
00:16:14,018 --> 00:16:15,458
مساء الخير.

212
00:16:15,617 --> 00:16:17,697
- هل أنت بخير؟
- نعم شكرا.

213
00:16:17,858 --> 00:16:20,258
- هل ما زلنا نتناول العشاء؟
- يمكننا أن نذهب...

214
00:16:20,417 --> 00:16:22,217
عزيزي، هل ستأتي معنا؟

215
00:16:22,378 --> 00:16:25,298
ليس الليلة.
أنا لست مستعدًا لتناول العشاء معك.

216
00:16:25,457 --> 00:16:27,178
أنت فتاة جيدة.

217
00:16:27,658 --> 00:16:29,418
- لقد كنت عظيما.
- شكرًا.

218
00:16:29,578 --> 00:16:31,058
لقد كنت عظيماً أيضاً.

219
00:16:31,218 --> 00:16:34,018
- انضم لي لتناول العشاء.
- ليس الليلة. غداً؟

220
00:16:34,178 --> 00:16:36,938
نعم. أريدك أن تقابل ميشيل برنارد.

221
00:16:37,098 --> 00:16:39,099
- ميشيل برنارد؟
- تعال.

222
00:16:39,298 --> 00:16:41,458
- سأعود.
- حسنا...

223
00:16:42,819 --> 00:16:46,698
أريد فقط إعادة الصياغة
ميشيل برنارد الذي قال:

224
00:16:46,859 --> 00:16:51,419
"في المسرح، أنت تتصرف
بينما في الأفلام، كنت تمثل."

225
00:16:51,579 --> 00:16:53,298
هل توافق؟

226
00:16:53,459 --> 00:16:54,819
أود أن أقول ذلك.

227
00:16:55,939 --> 00:16:59,379
عندما تنظر إلى مسيرتك المهنية،
كل تلك الأفلام...

228
00:16:59,859 --> 00:17:02,098
نراكم قريبا. وداعا.

229
00:17:03,818 --> 00:17:05,418
آسف لأنني جعلتك تنتظر.

230
00:17:05,578 --> 00:17:07,978
هذا جيد. أنا لست في عجلة من أمري.

231
00:17:08,178 --> 00:17:11,058
لقد حجزت طاولة
في مطعم قريب من هنا

232
00:17:11,218 --> 00:17:12,459
سأتصل بسيارة أجرة.

233
00:17:12,618 --> 00:17:14,459
ربما يمكننا المشي؟

234
00:17:14,619 --> 00:17:16,139
- لا مانع؟
- لا.

235
00:17:16,299 --> 00:17:17,739
إنها بهذه الطريقة.

236
00:17:19,259 --> 00:17:22,698
لقد رأيتك بين الحضور.
شكرا لعودتك.

237
00:17:22,859 --> 00:17:25,179
- هل رأيتني بين الحضور؟
- نعم.

238
00:17:25,979 --> 00:17:28,859
يبدو أن الجميع قد أحبوا المسرحية.

239
00:17:29,019 --> 00:17:31,259
الجميع مؤدبون للغاية، بغض النظر.

240
00:17:31,419 --> 00:17:34,939
أسمع دائما نفس الشيء.
لكنها ليست غير سارة.

241
00:17:35,299 --> 00:17:37,979
- هل استمتعت به؟
- نعم كثيرا.

242
00:17:38,140 --> 00:17:40,099
حقًا. من فضلك صدقني.

243
00:17:40,259 --> 00:17:41,459
أفعل.

244
00:17:43,740 --> 00:17:46,180
لقد ذهب الشيف إلى المنزل. أنا آسف.

245
00:17:46,339 --> 00:17:49,219
لو قلت أنه أنت
كنت قد قدمت استثناء.

246
00:17:49,380 --> 00:17:53,300
ولكن يمكنني أن أفعل لك
بعض لحم الخنزير والجبن إذا كنت ترغب في ذلك.

247
00:17:56,340 --> 00:17:58,979
- لقد وضعت بعض الموسيقى بالنسبة لك.
- شكرًا لك.

248
00:18:06,019 --> 00:18:07,300
أنت لا تأكل؟

249
00:18:08,779 --> 00:18:12,060
أنا لا أحب لحم الخنزير والجبن.
لم أكن أريد أن أزعجه.

250
00:18:12,420 --> 00:18:14,179
آسف. هل يجب أن نذهب إلى مكان آخر؟

251
00:18:14,340 --> 00:18:16,300
لا، أنا لست جائعا جدا.

252
00:18:16,980 --> 00:18:19,420
- هل أحببت ذلك؟
- نعم.

253
00:18:19,580 --> 00:18:23,300
لقد كان لطيفًا جدًا، لا أريد ذلك
لإزعاجه بعدم تناول الطعام.

254
00:18:24,380 --> 00:18:26,460
هل تمانع
وجود بعض من الألغام؟

255
00:18:26,620 --> 00:18:27,740
لا، لا.

256
00:18:27,900 --> 00:18:29,501
- بالتأكيد؟
- نعم.

257
00:18:29,660 --> 00:18:31,301
أنهي طعام ابني.

258
00:18:31,460 --> 00:18:32,780
حقًا؟

259
00:18:34,061 --> 00:18:35,300
شكرًا لك.

260
00:18:37,661 --> 00:18:38,941
شكرًا لك.

261
00:18:40,501 --> 00:18:42,380
- عندك ولد؟
- نعم.

262
00:18:42,541 --> 00:18:44,021
- كم عمرك؟
- 10.

263
00:18:44,180 --> 00:18:47,381
إنه في مدرسة جاكي،
ولكن في فئة مختلفة.

264
00:18:47,981 --> 00:18:50,181
هل تخليت عن عائلتك الليلة؟

265
00:18:50,501 --> 00:18:52,740
لقد انفصلنا منذ 3 سنوات.

266
00:18:52,940 --> 00:18:54,700
لدينا حضانة مشتركة.

267
00:18:59,540 --> 00:19:01,740
- يتمتع.
- شكرًا لك.

268
00:19:11,060 --> 00:19:12,941
أنا معجب حقا بما تفعله.

269
00:19:13,821 --> 00:19:14,761
كيف ذلك؟

270
00:19:14,861 --> 00:19:17,661
أنت تلعب أمام
اصعب جمهور .

271
00:19:17,821 --> 00:19:21,621
- يجب عليك أسرهم وتثقيفهم.
- لا...

272
00:19:21,781 --> 00:19:24,102
أنا لست مدرسًا جيدًا.

273
00:19:24,501 --> 00:19:26,181
أنا متأكد من أنك كذلك.

274
00:19:26,821 --> 00:19:28,662
أستطيع أن أرى ذلك من وجهك.

275
00:19:32,421 --> 00:19:35,661
رأيت أنك انتهيت،
لذلك هنا بعض أكثر.

276
00:19:35,822 --> 00:19:37,101
إنه على المنزل.

277
00:19:44,662 --> 00:19:46,382
- أعطني طبقك.
- لا!

278
00:19:46,542 --> 00:19:48,381
سأجبر نفسي.

279
00:19:48,541 --> 00:19:49,741
أنا أصر...

280
00:19:52,621 --> 00:19:54,261
أنا آسف. الملح ...

281
00:20:25,543 --> 00:20:27,982
هل تحصل على
مع والدة ابنك؟

282
00:20:28,143 --> 00:20:31,423
نعم أفعل. إنها لطيفة جدًا معي.

283
00:20:31,582 --> 00:20:34,903
لقد تركتني من أجل أحد أفضل أصدقائي.
إنها تشعر بالذنب.

284
00:20:35,062 --> 00:20:37,103
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لها أيضًا.

285
00:20:37,263 --> 00:20:38,863
فكر كيف يجب أن يشعروا.

286
00:20:40,063 --> 00:20:43,102
أنا آسف جدًا لأني لطخت فستانك.

287
00:20:43,262 --> 00:20:44,862
كان مضحكا جدا.

288
00:20:45,022 --> 00:20:47,143
لم أضحك كثيرًا منذ زمن.

289
00:20:47,302 --> 00:20:50,062
ليس منظفًا جافًا عاديًا.

290
00:20:50,222 --> 00:20:52,502
إنها ليست منظفات عادية.

291
00:20:52,663 --> 00:20:54,943
أنا متأكد من أنه يستطيع إزالة البقعة.

292
00:20:59,263 --> 00:21:00,622
وهنا ثوبي.

293
00:21:03,743 --> 00:21:06,299
- ماذا تقرأ؟
- "المرأة النائمة".

294
00:21:07,423 --> 00:21:09,143
أنا أعشق تلك الرواية.

295
00:21:09,303 --> 00:21:10,503
هل أحببت ذلك؟

296
00:21:10,943 --> 00:21:12,263
نعم.

297
00:21:14,144 --> 00:21:15,503
"خذني بين ذراعيك

298
00:21:15,663 --> 00:21:18,543
قبل أن تفكر في سبب قيامك بذلك."

299
00:21:19,388 --> 00:21:21,944
لا تحب ذلك
عندما تقول الشخصية ذلك؟

300
00:21:22,143 --> 00:21:26,584
إنها المرة الأولى التي تمتلك فيها الشخصية
خصوصياتي النفسية الفسيولوجية.

301
00:21:26,744 --> 00:21:30,224
أنا أيضًا أتثاءب عندما أتحرك

302
00:21:30,383 --> 00:21:32,384
وأغفو عندما أكون منزعجا.

303
00:21:32,904 --> 00:21:35,944
قد يعتقد الناس أنني أشعر بالملل،
لكنني لست دائما.

304
00:21:37,264 --> 00:21:38,703
سأذهب معك.

305
00:21:38,863 --> 00:21:43,184
لا بأس. أنا لا أعيش في مكان قريب.
إنها طريق طويل.

306
00:21:43,784 --> 00:21:45,344
أقصد إلى الباب.

307
00:21:45,503 --> 00:21:47,504
أوه، آسف. نعم.

308
00:21:55,424 --> 00:21:57,344
حسنا، وداعا.

309
00:21:57,503 --> 00:22:01,584
آسف إذا كنت غير متحفظ.
لا تشعر أنك مضطر للرد علي.

310
00:22:01,744 --> 00:22:05,904
عندما علمت بأمر زوجتك
وصديقك كيف كان رد فعلك؟

311
00:22:07,144 --> 00:22:09,544
أنا لست جيدة
في ردود الفعل العفوية.

312
00:22:10,224 --> 00:22:11,704
كيف تعني هذا؟

313
00:22:11,865 --> 00:22:14,265
لم أتمكن أبدا
للتفاعل بشكل طبيعي.

314
00:22:14,424 --> 00:22:18,144
لذلك، عندما يحدث شيء عاطفي...

315
00:22:18,305 --> 00:22:21,225
أقف مرة أخرى وأنظر إليه
كذاكرة مستقبلية.

316
00:22:22,545 --> 00:22:23,705
أرى.

317
00:22:24,384 --> 00:22:28,705
مثل عندما تترك من تحب،
لست متأكدًا من رؤيتهم مرة أخرى،

318
00:22:28,865 --> 00:22:32,145
أنت تعتبر هذه اللحظة
كذكرى سيكون لديك في وقت لاحق.

319
00:22:32,345 --> 00:22:34,744
نعم، هكذا أميل إلى رؤية الأشياء.

320
00:22:35,384 --> 00:22:36,864
مثير للاهتمام...

321
00:22:37,704 --> 00:22:39,705
وهل هذه ذكرى؟

322
00:22:44,745 --> 00:22:45,864
قليلا، نعم.

323
00:22:47,184 --> 00:22:49,385
سأحاول نفس الشيء.

324
00:22:50,025 --> 00:22:52,145
أتظاهر بأننا لن نلتقي مرة أخرى؟

325
00:22:52,584 --> 00:22:53,905
هذه هي الفكرة.

326
00:22:54,945 --> 00:22:56,225
مضحك...

327
00:22:59,745 --> 00:23:00,745
وداعا.

328
00:23:09,425 --> 00:23:11,225
أين كنا؟

329
00:23:12,666 --> 00:23:13,746
أوه نعم.

330
00:23:15,666 --> 00:23:16,866
مع السلامة.

331
00:23:18,025 --> 00:23:19,386
يمكننا التقبيل؟

332
00:23:22,986 --> 00:23:25,786
أوه، آسف. عندما قلت "قبلة"

333
00:23:25,946 --> 00:23:28,865
هل تقصد على الخد؟
لقد أسأت الفهم.

334
00:23:29,545 --> 00:23:30,905
لا يهم.

335
00:23:31,225 --> 00:23:32,425
إنها مجرد ذكرى.

336
00:23:45,625 --> 00:23:46,906
انه غريب جدا ...

337
00:23:48,786 --> 00:23:51,346
أخبرني أحدهم أنني سأقابلك.

338
00:23:52,106 --> 00:23:56,146
اعتقدت أنها كانت خرافة سخيفة.

339
00:23:57,306 --> 00:24:00,227
كان قبل 3 أشهر في حفل عشاء.

340
00:24:00,866 --> 00:24:03,947
لقد تحدثت مع زوجة الكاتب
ووثق بها.

341
00:24:05,147 --> 00:24:07,626
لقد خدعني شريكي أيضًا.

342
00:24:08,627 --> 00:24:11,107
لسنوات، لم أدرك شيئًا.

343
00:24:11,786 --> 00:24:14,786
أو ربما لم أرغب في أن أدرك.

344
00:24:16,667 --> 00:24:19,707
قالت هذه المرأة أنني سأقابل شخصًا قريبًا.

345
00:24:20,747 --> 00:24:22,987
سيكون لقاء غير متوقع.

346
00:24:24,066 --> 00:24:26,786
شخص قام بعمل مختلف عني.

347
00:24:28,226 --> 00:24:31,746
شخص لطيف للغاية، الذي لا يستطيع الكذب.

348
00:24:32,987 --> 00:24:34,626
حتى أنها قالت أنه يعمل

349
00:24:34,787 --> 00:24:38,147
مع الأطفال في مؤسسة خيرية أو شيء من هذا.

350
00:24:40,867 --> 00:24:42,986
هل تعتقد أن الأمر خطير؟

351
00:24:43,147 --> 00:24:45,587
أنا فقط لا أعرف.

352
00:24:46,067 --> 00:24:48,547
عندما استيقظت...
حسنا، لم أستطع النوم.

353
00:24:48,707 --> 00:24:51,507
تظاهرت بالاستيقاظ
عندما فتحت عينيها.

354
00:24:51,667 --> 00:24:54,147
شعرت أنها تأمل أن تراني مرة أخرى.

355
00:24:55,627 --> 00:24:56,567
كيف ذلك؟

356
00:24:56,667 --> 00:24:59,467
قالت: "أراك قريبًا،"
إذا كنت تريد ذلك."

357
00:25:00,387 --> 00:25:02,187
- قالت ذلك؟
- نعم.

358
00:25:02,587 --> 00:25:03,987
إلا إذا أخطأت.

359
00:25:04,148 --> 00:25:06,228
ربما شوهت كلماتها.

360
00:25:08,187 --> 00:25:09,908
توماس، ماذا يحدث؟

361
00:25:10,068 --> 00:25:11,988
أشعر وكأنني في حلم.

362
00:25:12,148 --> 00:25:14,228
وأنا لا أريد أن أستيقظ.

363
00:25:14,828 --> 00:25:17,028
لكنني أعلم أنه لا يمكن أن يستمر.

364
00:25:17,188 --> 00:25:19,907
اصرخ، ابكي، اسألني أين كنت.

365
00:25:20,067 --> 00:25:23,707
جاءت إلى مكان عملي،
مدعيا أنني استثمرت أموالها.

366
00:25:23,868 --> 00:25:27,907
عرفت أنها خدعة،
لكنها أعادتني إلى شقتها.

367
00:25:28,267 --> 00:25:30,108
باربرا، من فضلك.

368
00:25:30,987 --> 00:25:32,388
لا أستطيع التحدث معك.

369
00:25:33,027 --> 00:25:34,347
لا أريد أن.

370
00:25:35,148 --> 00:25:36,428
أنا آسف.

371
00:25:39,188 --> 00:25:40,468
لو سمحت.

372
00:25:40,628 --> 00:25:43,188
أنت هنا! هل هم بالنسبة لي؟

373
00:25:43,388 --> 00:25:45,188
انها ليست خطيرة.

374
00:25:45,548 --> 00:25:46,788
إنها لا تعني شيئًا.

375
00:25:46,948 --> 00:25:49,148
لقد أخبرت أعز أصدقائي عنا.

376
00:25:49,309 --> 00:25:51,988
باربرا، ألا تستطيعين الرؤية؟

377
00:25:52,148 --> 00:25:55,189
أنا مثل مدمن الكحول
دمرت بالكحول.

378
00:25:55,348 --> 00:25:57,508
يمكن أن يكون 3 منا
مشروب الليلة؟

379
00:25:57,709 --> 00:25:58,749
على ما يرام.

380
00:25:59,548 --> 00:26:00,829
يحاول...

381
00:26:00,988 --> 00:26:02,188
هذا هو جديلي!

382
00:26:04,149 --> 00:26:06,829
ماذا تطلب؟
إذني؟

383
00:26:07,669 --> 00:26:09,389
باربرا، أنا آسف.

384
00:26:09,549 --> 00:26:12,789
أنا آسف أيضا. لا أستطيع أن أعتبر الأمر باستخفاف،

385
00:26:12,949 --> 00:26:15,988
لأني أريدك
بقدر ما تريد لها.

386
00:26:26,589 --> 00:26:28,189
أعتقد أنه أمر رائع.

387
00:26:28,348 --> 00:26:30,109
أنا سعيد لأنها قابلتك.

388
00:26:30,268 --> 00:26:31,789
لم تكن محظوظة.

389
00:26:31,948 --> 00:26:34,189
من الجيد أنك لست ممثلاً.

390
00:26:34,349 --> 00:26:37,469
إنه عالم غير صحي.
سمعت السطر:

391
00:26:37,629 --> 00:26:41,589
"من خلال ازدراء بعضنا البعض،
يحاولون إرضاء الآخرين"؟

392
00:26:41,749 --> 00:26:43,669
أنتما توازن جيد.

393
00:26:43,909 --> 00:26:45,389
سمعت كل شيء.

394
00:26:46,749 --> 00:26:48,830
- لكما.
- شكرًا لك.

395
00:26:58,270 --> 00:27:00,470
- هل أحببت ذلك؟
- نعم!

396
00:27:01,270 --> 00:27:04,350
هل ترى ذلك يا أبي؟
الأعمال الكاملة لفيكتور هوجو.

397
00:27:04,910 --> 00:27:06,510
مرحبًا. كليمان دوسولت.

398
00:27:22,550 --> 00:27:25,270
- ما هذا؟
- إنه عش.

399
00:27:25,430 --> 00:27:28,790
- عش؟
- من صنع طائر استوائي، الحائك.

400
00:27:29,390 --> 00:27:30,510
مثالي للعرين.

401
00:27:33,110 --> 00:27:36,190
أنا أحتفظ بها! انها لي! توقف!

402
00:27:36,350 --> 00:27:38,590
- مرحبًا.
- موريس آلان.

403
00:27:38,750 --> 00:27:40,510
كليمان دوسولت.

404
00:27:41,190 --> 00:27:44,470
- كليمان دوسولت، مرحبًا.
- أهلاً سيدي.

405
00:28:25,431 --> 00:28:28,191
لقد تركت هاتفي هناك.

406
00:28:28,391 --> 00:28:30,311
لقد تركت هاتفي هناك!

407
00:28:31,471 --> 00:28:33,071
لا بد لي من الإجابة عليه.

408
00:28:40,591 --> 00:28:41,951
كيف حالك؟

409
00:28:46,471 --> 00:28:50,112
حب الآخر هو أكثر ما نرغب فيه
ولكن لا يمكن السيطرة عليها.

410
00:28:50,392 --> 00:28:55,352
عندما يعمل، يبدو كل شيء سحريًا،
لكنها مجرد صدفة سعيدة.

411
00:28:56,672 --> 00:28:58,872
لا تستمع لي.
أنا لا أقصدك.

412
00:28:59,032 --> 00:29:02,752
أنا سعيد لأنك هنا.
لقد فقدت كريستي، ولكنني وجدتك مرة أخرى.

413
00:29:03,151 --> 00:29:07,591
أنا أحبها كثيرًا، لكنها أدركت ذلك
إنها ليست امرأة أحلامي.

414
00:29:07,792 --> 00:29:09,551
منذ أن التقيت أليسيا،

415
00:29:09,751 --> 00:29:13,632
بدأت أحلم
للعثور على امرأة أحلامي أيضا.

416
00:29:13,872 --> 00:29:15,792
لماذا يجب أن تكون الوحيد؟

417
00:29:19,111 --> 00:29:21,432
لدينا مدرسة غدا.
يجب أن نذهب.

418
00:29:21,592 --> 00:29:24,352
لا، لا تتركني.
لا أريد أن أذهب الآن.

419
00:29:26,512 --> 00:29:27,832
إنهم ليسوا من أجلنا.

420
00:29:28,032 --> 00:29:29,512
نحن لم نأمرهم.

421
00:29:29,672 --> 00:29:33,912
هم لك. تلك الفتيات
هناك اشترى لهم لك.

422
00:29:36,353 --> 00:29:37,992
هذه علامة القدر.

423
00:29:38,153 --> 00:29:39,992
اليوم الذي أصبحت فيه أعزبًا.

424
00:29:41,792 --> 00:29:43,873
- دعونا نشكرهم.
- انتظر...

425
00:29:44,473 --> 00:29:46,793
خذ الزجاج الخاص بك
ولا تثير ضجة.

426
00:29:47,233 --> 00:29:49,513
مساء الخير.
شكرا على المشروبات.

427
00:29:50,313 --> 00:29:51,433
تعال.

428
00:29:52,473 --> 00:29:55,392
- أنا فيرجيني.
- وأنا كابريس.

429
00:29:56,352 --> 00:29:58,073
أنا توماس، وهو كليمان.

430
00:29:58,232 --> 00:30:01,152
كيف حالك؟ نلتقي مرة أخرى!

431
00:30:01,313 --> 00:30:03,192
نعم، لكني لا أستطيع البقاء حقًا.

432
00:30:03,353 --> 00:30:06,953
2 غرباء يشترون لنا مشروبًا
هو حدث نادر.

433
00:30:07,112 --> 00:30:11,192
كنا نقول فقط: "لماذا هذا؟
دائمًا الرجال الذين يشترون المشروبات للفتيات؟"

434
00:30:11,353 --> 00:30:14,753
إذا أردنا المساواة
علينا أن نغير تلك العادات.

435
00:30:15,553 --> 00:30:18,313
مثيرة جدا للاهتمام. اشعر...

436
00:30:19,073 --> 00:30:20,113
مثل المرأة.

437
00:30:21,553 --> 00:30:22,833
رائعة.

438
00:30:30,753 --> 00:30:32,154
دعونا نتناول مشروبًا ليليًا.

439
00:30:32,353 --> 00:30:36,834
لا! أنت لا تقترح الخمر الليلية.
يجب عليك الانتظار حتى نقدمه.

440
00:30:37,034 --> 00:30:38,154
سوف ننتظر.

441
00:30:38,313 --> 00:30:42,273
أيها السادة، في هذا الوقت من الليل،
جميع القضبان مغلقة.

442
00:30:42,434 --> 00:30:44,594
أنا أعيش في مكان قريب،
لذا تعال معنا إلى المنزل.

443
00:30:44,794 --> 00:30:47,394
لا أعرف.
نبدأ مبكرا غدا.

444
00:30:47,554 --> 00:30:49,114
فقط لمدة 5 دقائق.

445
00:30:49,274 --> 00:30:51,673
- ما رأيك؟
- يجب أن أعود للمنزل..

446
00:30:51,833 --> 00:30:53,274
5 دقائق فقط إذن.

447
00:30:53,473 --> 00:30:54,714
دعنا نذهب.

448
00:30:54,873 --> 00:30:55,993
أنا لن أذهب.

449
00:30:56,154 --> 00:30:57,873
لا! لمرة واحدة، أنا أستمتع.

450
00:30:58,033 --> 00:31:00,193
- لن أعود إلى المنزل وحدي.
- اذهب أنت.

451
00:31:00,354 --> 00:31:03,074
إذا لم تأتي، فلن يكون الأمر هو نفسه.

452
00:31:04,514 --> 00:31:06,153
آسف على الفوضى.

453
00:31:06,314 --> 00:31:09,434
إنه يوم إجازة خادمي!
تعال مباشرة.

454
00:31:09,594 --> 00:31:12,794
- لن تضيع.
- أرني مكان إقامتك

455
00:31:12,954 --> 00:31:15,674
وإرضاء فضولي.

456
00:31:15,834 --> 00:31:19,154
كيف يمكنني رفض مثل هذا الطلب؟
دعنا نذهب.

457
00:31:19,474 --> 00:31:20,834
أين يجب أن أبدأ؟

458
00:31:21,274 --> 00:31:24,194
غرفتي التي أنام فيها،
فرصة للحلم.

459
00:31:24,355 --> 00:31:27,394
رف الكتب الخاص بي الذي أحبه بشكل خاص.

460
00:31:27,554 --> 00:31:29,395
المطبخ...

461
00:31:30,235 --> 00:31:33,355
ومخازنها
حيث نادرا ما أجرؤ.

462
00:31:33,514 --> 00:31:35,355
غرفة الضيوف!

463
00:31:35,515 --> 00:31:38,275
غرفة لشخصين أو ربما أكثر!

464
00:31:39,155 --> 00:31:40,835
واخيرا وليس آخرا...

465
00:31:40,995 --> 00:31:43,835
شققي.
إذا كنت تهتم بالخطوة بهذه الطريقة.

466
00:31:43,995 --> 00:31:45,075
أحب أن.

467
00:31:45,275 --> 00:31:46,514
عذرا.

468
00:31:49,435 --> 00:31:50,435
الجليد؟

469
00:31:50,594 --> 00:31:52,234
ًلا شكرا.

470
00:31:55,634 --> 00:31:57,675
آسف، ليس هناك طريقة أخرى للخروج.

471
00:31:59,194 --> 00:32:00,915
يمكننا الجلوس.

472
00:32:15,875 --> 00:32:17,355
أنت لا تعيش هنا؟

473
00:32:17,516 --> 00:32:18,675
نعم أفعل.

474
00:32:19,275 --> 00:32:22,755
أنام على الأريكة،
لكنها ستعمل في رحلة بحرية.

475
00:32:22,916 --> 00:32:24,796
سأبقى هنا.

476
00:32:25,835 --> 00:32:27,836
لم أكن في باريس لفترة طويلة.

477
00:32:28,796 --> 00:32:31,835
- أنا من موستير سانت ماري. تعرف عليه؟
- لا.

478
00:32:31,996 --> 00:32:34,996
إنها قرية جميلة جدًا في جبال الألب.

479
00:32:35,196 --> 00:32:36,596
يجب أن تأتي الزيارة.

480
00:32:37,196 --> 00:32:39,596
لكنني لا أستطيع أن أحقق ذلك في التمثيل.

481
00:32:39,756 --> 00:32:42,075
- اه، أنت ممثل؟
- نعم.

482
00:32:43,676 --> 00:32:45,675
هل تعتقد أنني لا أبدو مثل واحد؟

483
00:32:45,836 --> 00:32:48,515
لا، هذا ليس ما قصدته.

484
00:32:58,036 --> 00:33:01,036
لقد رأيتك تبكي خلال تلك المسرحية.

485
00:33:02,076 --> 00:33:03,076
أوه؟

486
00:33:03,956 --> 00:33:07,076
نواصل الاجتماع.
يجب أن تكون علامة، أليس كذلك؟

487
00:33:08,156 --> 00:33:09,516
إنها فرصة.

488
00:33:09,676 --> 00:33:11,476
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

489
00:33:11,956 --> 00:33:13,476
سأقرأ راحة يدك.

490
00:33:16,236 --> 00:33:17,877
مثيرة جدا للاهتمام ...

491
00:33:20,157 --> 00:33:21,957
لا أستطيع قراءة الكف!

492
00:33:22,557 --> 00:33:23,957
دعونا نلعب لعبة.

493
00:33:24,117 --> 00:33:26,357
خمن ماذا أكتب على راحة يدك.

494
00:33:34,037 --> 00:33:36,356
- حسنًا؟
- "الباب" ربما.

495
00:33:36,516 --> 00:33:39,237
لا! لقد كتبت "الظبية".

496
00:33:39,636 --> 00:33:42,276
سأنظر إليك بعيون تشبه عيون الظبية.

497
00:33:48,957 --> 00:33:52,277
هذه مجرد لمحة
من مواهبي التمثيلية

498
00:34:02,157 --> 00:34:03,917
- آسف.
- لا، هذا أنا.

499
00:34:04,077 --> 00:34:05,277
أشعر بالسخافة.

500
00:34:05,717 --> 00:34:07,318
أنا أشعر بالارتياح الشديد.

501
00:34:07,477 --> 00:34:08,677
أنت؟

502
00:34:09,277 --> 00:34:10,357
حقًا؟

503
00:34:11,677 --> 00:34:14,197
الأمر فقط أنني مع شخص ما.

504
00:34:15,918 --> 00:34:18,838
لا يهم. أنا لا أمانع.

505
00:34:19,638 --> 00:34:21,157
لا، ولكن...

506
00:34:21,318 --> 00:34:22,758
أنت لا تحبني؟

507
00:34:27,238 --> 00:34:28,678
هذا ليس هو.

508
00:34:33,437 --> 00:34:34,757
تعرف ماذا؟

509
00:34:35,518 --> 00:34:37,357
أريد أن أقبلك مرة أخرى.

510
00:34:38,957 --> 00:34:40,157
- أوه؟
- نعم.

511
00:34:40,318 --> 00:34:41,557
لن تذهب بعيدا.

512
00:34:42,238 --> 00:34:45,358
ربما يجب أن تفكر
من شيء آخر.

513
00:34:46,998 --> 00:34:48,438
لا أستطبع.

514
00:34:50,038 --> 00:34:52,558
لو كنت أعزباً،
هل تقبلني؟

515
00:34:55,038 --> 00:34:56,598
أعتقد ذلك.

516
00:34:56,838 --> 00:34:59,038
أنت فقط لطيف.

517
00:34:59,238 --> 00:35:00,798
مُطْلَقاً.

518
00:35:02,798 --> 00:35:06,278
ماذا لو قبلنا مرة واحدة فقط،
تماما مثل ذلك؟

519
00:35:06,998 --> 00:35:08,358
أود ذلك.

520
00:35:09,318 --> 00:35:11,599
أعدك أنني لن أزعجك مرة أخرى.

521
00:35:12,079 --> 00:35:13,319
من فضلك...

522
00:35:14,678 --> 00:35:17,119
أغمض عينيك إذا كان ذلك يجعل الأمر أسهل.

523
00:35:51,359 --> 00:35:52,839
كليمان.

524
00:35:53,439 --> 00:35:55,479
- لقد نسيت هاتفك.
- شكرًا.

525
00:35:55,639 --> 00:35:57,960
هل كان ذلك عن قصد
لرؤيتي مرة أخرى؟

526
00:35:58,119 --> 00:36:01,200
لم أكن أريد أن أوقظك.
و في الظلام...

527
00:36:01,479 --> 00:36:03,079
لم أكن نائما.

528
00:36:03,240 --> 00:36:05,480
لم أكن أريد أن أحرجك.

529
00:36:06,039 --> 00:36:07,800
لقد وضعت رقمي فيه

530
00:36:07,959 --> 00:36:09,999
في حالة رغبتك في الاتصال بي.

531
00:36:10,200 --> 00:36:12,120
أنا جيد جدًا في الوظائف الغريبة:

532
00:36:12,279 --> 00:36:14,640
كهرباء، سباكة، رفوف..

533
00:36:14,800 --> 00:36:16,440
سوف أتذكر ذلك.

534
00:36:18,120 --> 00:36:20,560
- أراك قريبا جدا، ثم.
- نراكم قريبا.

535
00:37:36,641 --> 00:37:37,761
أحبك.

536
00:37:41,401 --> 00:37:42,521
أحبك.

537
00:37:48,362 --> 00:37:50,882
آسف لإزعاجك.

538
00:37:51,041 --> 00:37:53,961
أردت أن أقول
أن ما رأيته في وقت سابق

539
00:37:54,122 --> 00:37:56,201
لم يكن شيئا. لقد انتهى الأمر الآن.

540
00:37:57,922 --> 00:38:02,602
لا يوجد شيء يحدث مع تلك الفتاة.
أنا لا أعرفها.

541
00:38:02,762 --> 00:38:06,322
لذلك، سيكون من المؤسف
ليقول أي شيء إلى أليسيا.

542
00:38:17,121 --> 00:38:19,202
- مرحبًا.
- مهلا، هذا أنا.

543
00:38:19,721 --> 00:38:21,161
لدي هدية لك.

544
00:38:21,761 --> 00:38:23,762
لا أستطيع أن أقول ماذا،
إنها مفاجأة.

545
00:38:24,602 --> 00:38:26,081
كيف حصلت على رقمي؟

546
00:38:26,242 --> 00:38:30,322
عندما أضع رقمي في هاتفك،
رن هاتفي. ذكي، هاه؟

547
00:38:30,957 --> 00:38:32,402
متى يمكنني أن أعطيها لك؟

548
00:38:32,562 --> 00:38:34,882
حسنا، أنا لست حرا.

549
00:38:35,082 --> 00:38:37,362
من الأفضل أن أتصل بك مرة أخرى.

550
00:38:37,522 --> 00:38:38,762
لا تتصل بي.

551
00:38:41,082 --> 00:38:42,162
على ما يرام.

552
00:38:43,402 --> 00:38:44,922
سأنتظر مكالمتك.

553
00:38:47,442 --> 00:38:49,162
انظر من هنا.

554
00:38:51,642 --> 00:38:53,763
أوه، لا، أنا لا أصدق ذلك.

555
00:38:55,842 --> 00:38:57,363
حظاً موفقاً يا دون خوان!

556
00:38:59,203 --> 00:39:01,843
- أهلاً.
- قلت لك أن تنتظر مكالمتي.

557
00:39:02,003 --> 00:39:04,003
كيف تعرف أنني أعمل هنا؟

558
00:39:04,163 --> 00:39:07,402
سر! يمكنني أن أكون محققًا حقيقيًا.

559
00:39:07,602 --> 00:39:10,722
في الواقع، لم أستطع الانتظار
لتعطيك هديتك.

560
00:39:10,882 --> 00:39:12,442
أتمنى أن يعجبك

561
00:39:13,042 --> 00:39:16,882
آسف. قلت أنني كنت مع شخص ما.
لا أريد تضليلك.

562
00:39:17,043 --> 00:39:18,402
أنا أعرف.

563
00:39:18,603 --> 00:39:20,603
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

564
00:39:20,763 --> 00:39:24,282
إنها هدية ودية.
لا أتوقع أي شيء في المقابل.

565
00:39:30,963 --> 00:39:32,883
إنه السترين. تعرف عليه؟

566
00:39:33,043 --> 00:39:35,243
إنه محظوظ إذا حملته معك.

567
00:39:35,618 --> 00:39:38,563
لن تلاحظ في البداية،
لكنك ستفعل ذلك بعد فترة.

568
00:39:38,723 --> 00:39:41,843
كل ما تبذلونه من الحظ السيئ
تبين أنه حظا سعيدا.

569
00:39:42,523 --> 00:39:43,843
احتفظ بها في جيبك.

570
00:39:44,003 --> 00:39:46,284
يجعلك أكثر خصوبة!

571
00:39:48,244 --> 00:39:49,524
حسنا، شكرا.

572
00:39:49,723 --> 00:39:52,963
إنهم ينتظرونني.
أنا آسف. يجب على  أن أذهب.

573
00:39:53,203 --> 00:39:54,364
أفهم.

574
00:39:54,564 --> 00:39:56,564
- أراك بالجوار.
- أرك لاحقًا.

575
00:39:58,404 --> 00:39:59,804
إنها مجرد طفلة.

576
00:39:59,964 --> 00:40:02,683
لا يهم.
لن تراها مرة أخرى.

577
00:40:02,843 --> 00:40:04,564
انها ليست مشكلة كبيرة.

578
00:40:04,723 --> 00:40:06,563
انها حقا تصل لي.

579
00:40:06,724 --> 00:40:09,803
لا أستطيع التظاهر.
لا أستطيع أن أكون طبيعياً مع أليسيا.

580
00:40:10,003 --> 00:40:11,683
أشعر وكأنني خائن.

581
00:40:12,364 --> 00:40:14,364
يجب أن أقول لها كل شيء.

582
00:40:14,524 --> 00:40:16,603
لا تفعل ذلك. هل أنت مجنون؟

583
00:40:16,764 --> 00:40:19,003
لقد خدعها زوجها السابق بالفعل.

584
00:40:19,284 --> 00:40:20,644
لقد قلت لي ذلك.

585
00:40:21,043 --> 00:40:23,644
تخيل الصدمة
إذا علمت أنك فعلت ذلك أيضًا.

586
00:40:24,084 --> 00:40:26,684
من خلال عدم قول أي شيء،
أنا كسر ثقتنا.

587
00:40:26,844 --> 00:40:31,044
لا تكوني ملكة الدراما.
أليسيا تحبك. كل شيء على ما يرام.

588
00:40:31,204 --> 00:40:33,044
تشعر بالذنب اليوم.

589
00:40:33,204 --> 00:40:35,964
غدا، أقل من ذلك.
الأسبوع القادم، ستكون بخير.

590
00:40:38,045 --> 00:40:39,045
هل تعتقد ذلك؟

591
00:40:39,145 --> 00:40:40,405
بالطبع.

592
00:40:54,005 --> 00:40:55,325
تحدثت الكسندرا معي.

593
00:40:57,485 --> 00:41:00,365
- لقد أعطت للتو في إشعارها.
- حقًا؟

594
00:41:00,524 --> 00:41:04,805
كان غريبا. لقد وجدت وظيفة
بالقرب من منزلها ويبدأ غدا.

595
00:41:05,765 --> 00:41:07,844
يبدو مفاجئا جدا.

596
00:41:08,005 --> 00:41:10,205
لقد عملت معي لمدة 4 سنوات.

597
00:41:10,405 --> 00:41:13,124
لم تقل
كانت تبحث في مكان آخر.

598
00:41:13,325 --> 00:41:16,885
لن تخبرني
أين أصحاب العمل في المستقبل.

599
00:41:17,045 --> 00:41:18,565
وكانت مضطربة للغاية.

600
00:41:18,725 --> 00:41:20,085
أليس هذا غريبا؟

601
00:41:20,245 --> 00:41:21,325
نعم.

602
00:41:21,605 --> 00:41:24,205
هل تعتقد
انها لا تقول الحقيقة؟

603
00:41:24,805 --> 00:41:26,845
لا أعرف. انا لم احصل عليها.

604
00:41:27,445 --> 00:41:30,765
لقد كنت مقتضبًا لها في ذلك اليوم.
ربما أخذت الأمر بشكل سيء.

605
00:41:30,925 --> 00:41:34,125
أنا قلقة عليها.
تقوم بتربية 3 أطفال بمفردها.

606
00:41:34,525 --> 00:41:36,246
3 أطفال؟

607
00:41:38,526 --> 00:41:40,845
سأتصل بها وأخرج معها.

608
00:41:41,406 --> 00:41:43,125
لا يمكننا أن نفترق هكذا.

609
00:41:48,486 --> 00:41:50,326
اسمحوا لي أن أتحدث إليكم أولا.

610
00:41:51,446 --> 00:41:55,285
أريدك أن تثق بي
وأن تتوضح الأمور بيننا.

611
00:41:56,005 --> 00:41:58,245
ربما غادرت بسببي.

612
00:42:07,286 --> 00:42:09,486
أنت تكرهني، أليس كذلك؟

613
00:42:14,126 --> 00:42:16,006
أعلم أنه ليس خطأك.

614
00:42:16,486 --> 00:42:18,366
إنها تلك اللعنة.

615
00:42:19,246 --> 00:42:21,646
معي، يصبح الرجال غير مخلصين.

616
00:42:21,806 --> 00:42:24,247
لم يحدث ذلك من قبل.
لم أقصد ذلك.

617
00:42:24,446 --> 00:42:25,567
أنا أعرف.

618
00:42:26,606 --> 00:42:28,006
لا يمكنهم مساعدته.

619
00:42:28,207 --> 00:42:31,327
شيء بداخلي
يجب أن تجعلهم يتغيرون.

620
00:42:31,486 --> 00:42:34,527
انظري يا أليسيا، أنا لم أتغير.
أعدك.

621
00:42:36,447 --> 00:42:40,167
لقد وثقت بك، لا أعرف لماذا...

622
00:42:40,447 --> 00:42:43,807
لقد بدت صادقة جدًا،
مختلفة جدا عن معظم الناس.

623
00:42:45,447 --> 00:42:47,607
لو فقط أخبرتني...

624
00:43:01,327 --> 00:43:02,607
تصبح على خير.

625
00:43:16,727 --> 00:43:18,767
هل عادت الخادمة؟

626
00:43:18,927 --> 00:43:21,887
اتصلت بها أليسيا.
كانت تقول الحقيقة.

627
00:43:22,088 --> 00:43:24,608
لقد وجدت حقًا وظيفة بالقرب من منزلها.

628
00:43:32,687 --> 00:43:33,848
توماس!

629
00:43:37,968 --> 00:43:39,088
ما الذي تنوي فعله؟

630
00:43:39,288 --> 00:43:42,928
صديق يعيش في الحي.
لهذا السبب أنا هنا.

631
00:43:43,807 --> 00:43:46,928
أنا مع بعض الأصدقاء.
هل تريد الانضمام إلينا؟

632
00:43:49,767 --> 00:43:50,767
بالتأكيد.

633
00:44:14,008 --> 00:44:15,609
نراكم غدا.

634
00:44:18,328 --> 00:44:20,808
- في أي طريق تتجه؟
- بيت.

635
00:44:21,048 --> 00:44:23,889
أنا أستقل سيارة أجرة.
هل تريد الانضمام لي؟

636
00:44:24,048 --> 00:44:25,488
إن لم يكن لديك مانع.

637
00:44:27,249 --> 00:44:29,448
تركت مخطوطة في المسرح.

638
00:44:29,609 --> 00:44:31,129
يجب أن أذهب للحصول عليه.

639
00:44:31,289 --> 00:44:33,929
وهذا موافق. سأعود إلى المنزل.

640
00:44:34,249 --> 00:44:36,409
شكرا لأمسية جميلة.

641
00:44:37,769 --> 00:44:39,568
من المضحك رؤيتك هناك...

642
00:44:39,768 --> 00:44:41,728
لن أتأخر إذا كنت تستطيع الانتظار.

643
00:44:41,889 --> 00:44:44,008
أنا لست في عجلة من أمري. سأنتظرك.

644
00:44:44,368 --> 00:44:45,888
أو ادخل معي

645
00:44:47,128 --> 00:44:51,569
"أكون أو لا أكون،
هذا هو السؤال."

646
00:44:52,008 --> 00:44:54,168
- برافو.
- آسف، لم أراك.

647
00:44:54,329 --> 00:44:56,448
لقد جعلت حلمي يتحقق.

648
00:44:57,009 --> 00:44:58,329
أنا مسرور.

649
00:44:59,209 --> 00:45:01,609
أعطاني أحدهم زجاجة براندي.

650
00:45:01,809 --> 00:45:03,089
هل تهتم بتجربته؟

651
00:45:03,609 --> 00:45:06,089
نعم، ولكن هل لديك أي نظارات؟

652
00:45:06,569 --> 00:45:08,849
أعرف أين أجد البعض.
تعال.

653
00:45:09,850 --> 00:45:12,569
- أين نحن؟
- في مكتب المدير .

654
00:45:12,730 --> 00:45:15,569
Breaking in,
in the dead of night,

655
00:45:15,730 --> 00:45:16,930
how amusing!

656
00:45:19,249 --> 00:45:22,330
- Well, I was right.
- نحن مدللون للاختيار.

657
00:45:24,610 --> 00:45:26,290
I'll put this one down.

658
00:45:26,570 --> 00:45:28,770
انتظر، دعونا نحاول ذلك.

659
00:45:34,169 --> 00:45:35,892
- هل رائحتها طيبة؟
- ليس سيئًا.

660
00:45:37,769 --> 00:45:40,409
- ماذا؟
- I heard a noise.

661
00:45:40,570 --> 00:45:42,809
- أين؟
- شخص ما قادم.

662
00:45:50,970 --> 00:45:56,250
هذا أنا. لقد تركت رسالة على هاتفي،
لكنه كان مطفأ، لذلك لم أره.

663
00:45:56,810 --> 00:46:00,130
كنت في المسرح، في مكتبي.
في أي مكان آخر؟

664
00:46:00,330 --> 00:46:03,170
أنا أتصل بك من هاتف عملي.

665
00:46:03,650 --> 00:46:08,090
كان لدي اجتماع مع مصمم الديكور.
اتصل به إذا كنت لا تصدقني.

666
00:46:08,250 --> 00:46:10,530
توقف عن ذلك. نعم، أنا في طريقي إلى المنزل.

667
00:46:44,491 --> 00:46:45,611
آسف.

668
00:46:46,651 --> 00:46:47,771
مرهق؟

669
00:46:48,691 --> 00:46:49,731
نعم.

670
00:46:51,291 --> 00:46:52,571
سأذهب إلى السرير.

671
00:47:22,132 --> 00:47:24,491
أنا وزوجتي السابقة جشعون للغاية.

672
00:47:24,651 --> 00:47:27,732
يمكنني أن أقتل من أجل كعكة الجبن.

673
00:47:27,891 --> 00:47:30,732
فهل يمكنها ذلك؟ يجب أن تكون جيدة،

674
00:47:30,891 --> 00:47:33,331
شكرا لك.
نعم، يمكنني أن أقتل من أجل ذلك.

675
00:47:33,932 --> 00:47:35,492
على أية حال، ماذا أقول

676
00:47:35,652 --> 00:47:38,372
في طريقي للمنزل؟
"ماذا لو أشرقت

677
00:47:38,532 --> 00:47:40,851
هذا اليوم الرديء مع بعض الكعكة؟"

678
00:47:41,012 --> 00:47:43,612
أنا أدخل محل الكعك.
بضربة الحظ،

679
00:47:43,772 --> 00:47:46,972
أحصل على الشريحة الأخيرة من كعكة الجبن.

680
00:47:47,132 --> 00:47:49,732
ربما لم أكن محظوظا جدا.
عندما أعود إلى المنزل،

681
00:47:49,892 --> 00:47:53,612
زوجتي التي كانت حاملا
قالت إنها تشتهي كعكة الجبن

682
00:47:54,052 --> 00:47:56,732
وكان ذاهبًا إلى متجر الكعك من أجل البعض.

683
00:47:56,893 --> 00:47:58,005
كليمان، ساعدني...

684
00:47:59,053 --> 00:48:00,212
احصل على بعض النبيذ.

685
00:48:00,373 --> 00:48:02,173
أنا لست خبيرا.

686
00:48:02,332 --> 00:48:04,252
نعم أنت على حق. تعال.

687
00:48:12,773 --> 00:48:14,053
لا...

688
00:48:14,413 --> 00:48:16,493
آسف، اعتقدت أنه سيعمل.

689
00:48:16,693 --> 00:48:18,733
يبدو الأمر وكأنه تقبيل شخص غريب.

690
00:48:19,173 --> 00:48:21,532
سيكون الأمر أسهل مع شخص غريب.

691
00:48:21,692 --> 00:48:26,012
هذا طبيعي. ليس هو نفسي.

692
00:48:26,173 --> 00:48:29,932
هذا طبيعي فقط.
لم أكن نفسي حينها.

693
00:48:30,132 --> 00:48:32,173
أنا أيضا شعرت
لقد كنت غريباً عن نفسي.

694
00:48:32,332 --> 00:48:34,533
أشعر بنفسي أكثر الآن.

695
00:48:34,693 --> 00:48:36,772
أنا متأكد من أننا إذا حاولنا مرة أخرى،

696
00:48:36,973 --> 00:48:39,053
سيكون مختلفا.

697
00:48:39,533 --> 00:48:41,333
حسنًا، حاول.

698
00:48:46,613 --> 00:48:48,773
آسف، لا يبدو الأمر على ما يرام.

699
00:48:48,933 --> 00:48:50,573
إنها مصطنعة للغاية.

700
00:48:51,773 --> 00:48:53,534
أنا لست طبيعيا جدا، ولكن...

701
00:48:53,693 --> 00:48:58,013
ينبغي أن يكون لدينا فصل المحاكمة.
من المؤلم جدًا رؤيتي والانتظار.

702
00:48:58,174 --> 00:49:01,054
لا، لا تقلق.
كل شيء على ما يرام، أؤكد لك.

703
00:49:01,973 --> 00:49:03,934
أتوسل إليكم، دعونا لا ننفصل.

704
00:49:04,094 --> 00:49:07,094
سأنتظر... أشهر، إذا لزم الأمر.

705
00:49:08,134 --> 00:49:10,334
لا أريد أن ننفصل.

706
00:49:12,014 --> 00:49:13,134
أحبك.

707
00:49:15,614 --> 00:49:16,733
نعم.

708
00:49:16,893 --> 00:49:18,494
دعونا لا نذهب في فترة راحة.

709
00:49:20,294 --> 00:49:21,933
أعتقد أنني أحبك أيضًا.

710
00:49:22,973 --> 00:49:26,494
أنا آسف لست متأكدا،
ولكن أعتقد ذلك.

711
00:49:33,734 --> 00:49:35,214
ماذا تفعل هنا؟

712
00:49:35,414 --> 00:49:38,174
أردت أن أدعوك
إلى العرض الأول لدينا الليلة.

713
00:49:38,374 --> 00:49:41,294
نحن نلعب مسرحية.
أريد رأيك.

714
00:49:41,454 --> 00:49:44,694
لم يره أحد بعد.
تعليقاتك قد تساعد في تحسينه.

715
00:49:44,854 --> 00:49:48,654
ترى الكثير من المسرحيات.
غالبًا ما تكون تعليقات الجمهور هي الأفضل.

716
00:49:48,855 --> 00:49:52,494
لا يمكنك أن تأتي إلى مكان عملي
فقط لتعطيني دعوة.

717
00:49:53,015 --> 00:49:56,295
أوه؟ لكن...
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

718
00:49:56,495 --> 00:49:59,615
أنا في الصف.
30 تلميذاً ينتظرون.

719
00:49:59,775 --> 00:50:02,815
لم يكن لدي خيار.
لا بد لي من الذهاب للتمرين.

720
00:50:02,975 --> 00:50:04,215
نزوة!

721
00:50:06,895 --> 00:50:09,175
- هل هناك خطأ ما؟
- بالفعل هو كذلك.

722
00:50:09,375 --> 00:50:10,375
ما هذا؟

723
00:50:10,494 --> 00:50:12,855
لقد أضر هذا بعلاقتي.

724
00:50:13,374 --> 00:50:15,094
- اكتشفت؟
- نعم.

725
00:50:15,255 --> 00:50:17,254
لهذا السبب لا يمكنك المجيء إلى هنا.

726
00:50:17,734 --> 00:50:19,695
- أفهم.
- ربما تفكر

727
00:50:19,854 --> 00:50:22,095
ما زلنا نرى بعضنا البعض.

728
00:50:23,295 --> 00:50:24,615
هل أنت غاضب مني؟

729
00:50:24,774 --> 00:50:26,855
لا، أنا غاضبة من نفسي.

730
00:50:27,774 --> 00:50:30,495
حسنًا... أنا آسف.

731
00:50:30,655 --> 00:50:31,855
سأذهب.

732
00:50:43,255 --> 00:50:44,935
آسف لإزعاجك.

733
00:50:45,095 --> 00:50:47,335
لا أستطيع العثور على أموال المسرح.

734
00:50:47,536 --> 00:50:49,336
وجدت دعوتك

735
00:50:49,495 --> 00:50:52,135
لذلك أعتقد أنني أعطيتك
المغلف الخطأ.

736
00:50:52,416 --> 00:50:54,535
<i><I> يقولون إنهم سيلغي العرض.</i></i>

737
00:50:54,696 --> 00:50:57,976
انتظر، المظروف هنا.
سوف ألقي نظرة.

738
00:51:05,975 --> 00:51:07,175
المال فيه.

739
00:51:08,176 --> 00:51:10,456
القفز في سيارة أجرة. سأدفع لك مرة أخرى.

740
00:51:10,615 --> 00:51:11,838
نحن على بعد 40 دقيقة.

741
00:51:12,415 --> 00:51:14,815
- ولكن أنا...
- لو سمحت!

742
00:51:17,695 --> 00:51:19,495
الانتظار لي. سأعود حالا.

743
00:51:28,376 --> 00:51:31,576
لا استطيع الانتظار.
الحصول على سيارة أجرة أخرى العودة.

744
00:51:31,736 --> 00:51:34,176
سأكون دقيقتين، أؤكد لك.

745
00:51:34,976 --> 00:51:36,656
- هل أنت كليمان؟
- نعم.

746
00:51:37,256 --> 00:51:38,576
اعذرني.

747
00:51:44,576 --> 00:51:45,697
أهلاً. هل أنت مشغول؟

748
00:51:47,017 --> 00:51:48,377
لا، لا.

749
00:51:48,656 --> 00:51:52,777
نحن نحظى باستراحة من التدريبات.
لقد خرج الجميع.

750
00:51:53,337 --> 00:51:55,577
- هل كان يومك جيدًا؟
- نعم.

751
00:51:55,737 --> 00:51:57,537
جيد جدا، وأنت؟

752
00:51:57,697 --> 00:52:00,336
<i><I> عملت مع بولين. اعتقدت</i></i>

753
00:52:00,496 --> 00:52:02,057
<i><I> يمكننا دعوتها لزيارة هنا.</i></i>

754
00:52:02,216 --> 00:52:04,217
نعم، فكرة جيدة.

755
00:52:06,696 --> 00:52:08,336
سأسأل بولين فقط.

756
00:52:10,777 --> 00:52:12,737
<i><I> هل أنت متفرغ لتناول العشاء الأسبوع المقبل؟</i></i>

757
00:52:13,097 --> 00:52:15,937
اسمحوا لي أن أفكر.
الجمعة غير ممكن.

758
00:52:16,097 --> 00:52:17,417
<i><I> ولا الخميس.</i></i>

759
00:52:17,576 --> 00:52:19,657
<I>- الأربعاء مجاني.
- الأربعاء؟؟</i>

760
00:52:19,937 --> 00:52:21,217
<i><I> اه، نعم.</i></i>

761
00:52:21,657 --> 00:52:23,097
<i><I> حسنًا، أراك لاحقًا.</i></i>

762
00:52:23,537 --> 00:52:25,857
<i><I> إذًا، ماذا تناولت على الغداء؟</i></i>

763
00:52:28,377 --> 00:52:29,377
دجاج.

764
00:52:29,737 --> 00:52:30,937
<i><I> أوه، عظيم.</i></i>

765
00:52:32,097 --> 00:52:34,497
- أراك لاحقا؟
- حسنًا، مساء الخير.

766
00:52:35,058 --> 00:52:36,537
اغفر لي.

767
00:52:36,697 --> 00:52:38,618
حصلت على المال للمالك؟

768
00:52:38,778 --> 00:52:40,058
نعم أفعل.

769
00:52:40,857 --> 00:52:43,658
يجب على  أن أذهب.
لدي عملاء ينتظرون.

770
00:52:43,818 --> 00:52:45,698
يمكنني إعادتك.

771
00:52:45,858 --> 00:52:47,618
حسناً، في هذه الحالة...

772
00:52:48,018 --> 00:52:50,498
- احتفظ بالباقي.
- حسنًا، شكرًا، وداعًا.

773
00:52:50,658 --> 00:52:52,538
وأضعه في جيبي..

774
00:52:52,698 --> 00:52:56,257
لا أستطيع أن أتذكر أي واحد...

775
00:53:04,977 --> 00:53:06,338
- هنا.
- شكرًا.

776
00:53:06,498 --> 00:53:07,698
دعنا نذهب.

777
00:53:07,857 --> 00:53:10,298
- بعد العرض.
- لكن...

778
00:53:11,258 --> 00:53:12,738
هيا.

779
00:53:13,578 --> 00:53:14,898
من هنا.

780
00:53:16,178 --> 00:53:18,698
اذهب. هذا كل شيء.

781
00:53:26,659 --> 00:53:28,498
السيدات والسادة،

782
00:53:28,658 --> 00:53:32,139
شكرا لكم جميعا
للحضور لمشاهدة عرضنا.

783
00:53:32,338 --> 00:53:37,258
يتم اتباع كل أداء
من خلال المناقشة والشراب

784
00:53:38,338 --> 00:53:39,778
مع طاقم الممثلين.

785
00:54:23,900 --> 00:54:26,660
نحن في العام 17103.

786
00:54:27,099 --> 00:54:31,420
اليوم، لم يعد الرجال رجالًا حقًا

787
00:54:31,580 --> 00:54:33,340
ولا النساء، النساء.

788
00:54:34,420 --> 00:54:38,140
لقد تطورت أجسادنا وأعضائنا التناسلية.

789
00:54:39,340 --> 00:54:41,980
مظهري مجرد قناع

790
00:54:42,140 --> 00:54:45,060
حتى لا تشعر بالرعب
أو مضطرباً.

791
00:54:45,900 --> 00:54:47,339
ما نجده جميلا

792
00:54:47,540 --> 00:54:49,580
يجب أن يبدو غريبا بالنسبة لك.

793
00:54:49,739 --> 00:54:53,459
ما نجده جيدًا
لا يطاق بالنسبة لك.

794
00:54:54,099 --> 00:54:57,220
ماذا ينفعنا
يبدو بربريًا بالنسبة لك.

795
00:54:57,380 --> 00:55:00,220
- بربرية...
- لا يطاق بالنسبة لك.

796
00:55:01,420 --> 00:55:03,820
لقد تغير الكثير خلال 15000 عام.

797
00:55:03,980 --> 00:55:05,260
حتى الحب.

798
00:55:05,820 --> 00:55:07,900
- الحب...
- الحب...

799
00:55:10,620 --> 00:55:13,780
الكلمة نسيتها
كما له معناه.

800
00:55:16,101 --> 00:55:18,700
ربما الكلمة الأقرب بالنسبة لنا

801
00:55:19,341 --> 00:55:21,021
هو "التقاطع".

802
00:55:22,380 --> 00:55:25,421
هنا تقاطع.

803
00:55:44,700 --> 00:55:48,540
التقاطع ليس بالضرورة
شخصين، كما في يومك.

804
00:55:53,301 --> 00:55:55,421
- هنا...
- شكرا.

805
00:55:55,581 --> 00:55:57,461
برافو. لقد كان رائعا.

806
00:55:57,660 --> 00:56:00,341
شكرًا. أنا آسف بشأن المظروف.

807
00:56:00,541 --> 00:56:02,141
هل اعجبتك حقا؟

808
00:56:02,301 --> 00:56:04,061
لا، حقا.

809
00:56:04,221 --> 00:56:05,901
لقد قضيت وقتا رائعا.

810
00:56:06,061 --> 00:56:07,541
لقد كنت فظيعة الليلة.

811
00:56:07,701 --> 00:56:10,181
مُطْلَقاً. لقد كنت خارقًا.

812
00:56:10,342 --> 00:56:11,581
لقد كان آسرًا.

813
00:56:11,741 --> 00:56:16,381
عادة ما يأخذنا الخيال العلمي إلى
المستقبل القريب. أبدا 15000 سنة.

814
00:56:17,182 --> 00:56:18,502
من كتب المسرحية؟

815
00:56:18,702 --> 00:56:22,141
أوه، كلنا فعلنا ذلك.
لقد كان عملاً جماعياً.

816
00:56:22,302 --> 00:56:24,222
لكن الفكرة جاءت من جان.

817
00:56:24,862 --> 00:56:26,462
تعال وقابله.

818
00:56:29,702 --> 00:56:32,222
هذا هو كليمان، صديق.

819
00:56:32,382 --> 00:56:34,382
التقينا في وقت سابق.

820
00:56:34,662 --> 00:56:36,182
كليمان أحب ذلك.

821
00:56:36,342 --> 00:56:37,901
حسنا، شكرا لك.

822
00:56:38,062 --> 00:56:40,541
أعتقد أنها فكرة غير عادية.

823
00:56:40,702 --> 00:56:42,581
أعتقد أنها ستحظى بشعبية كبيرة.

824
00:56:42,901 --> 00:56:47,581
ما يهم بالنسبة لنا ليس الكمية
من الناس الذين يأتون ولكن جودتهم.

825
00:56:47,742 --> 00:56:51,262
شخص واحد حساس
يستحق 10000 شخص غير مبال.

826
00:56:52,261 --> 00:56:55,102
كليمان يعرف الكثير عن المسرح.

827
00:56:55,302 --> 00:56:56,742
أنا مجرد هواة.

828
00:56:56,902 --> 00:57:00,142
صديقتي تعمل في المسرح
لذلك بالطبع...

829
00:57:02,742 --> 00:57:04,943
تدريجيا حققنا...

830
00:57:05,102 --> 00:57:07,262
جين، هل يمكنني التحدث مع صديقي؟

831
00:57:07,422 --> 00:57:09,662
نعم بالطبع. أراك لاحقًا.

832
00:57:10,382 --> 00:57:11,622
شكرًا.

833
00:57:12,943 --> 00:57:15,263
- إنهم لطيفون جدًا.
- نعم أنا أعلم.

834
00:57:15,463 --> 00:57:18,062
أنا محظوظ جدا. بفضل السترين.

835
00:57:18,263 --> 00:57:22,463
أعني أنني لم أكن محظوظاً بالمظروف،
ولكن من حسن حظك أنك أتيت

836
00:57:25,263 --> 00:57:27,663
هل يمكنني أن أسألك شيئًا غير سري؟

837
00:57:28,143 --> 00:57:31,503
قلت أن صديقتك في المسرح.
ربما أعرفها.

838
00:57:31,703 --> 00:57:34,823
لو التقيت بها يوما
سأحاول عدم ارتكاب أي زلات.

839
00:57:35,600 --> 00:57:38,323
إنها ممثلة مثلك.

840
00:57:38,423 --> 00:57:39,743
أليسيا بارديري.

841
00:57:40,382 --> 00:57:42,782
لا! أنت تستقبلني.

842
00:57:43,663 --> 00:57:45,863
لقد غادرت المسرح بدونها.

843
00:57:46,022 --> 00:57:48,062
لم أكن معها إذن.

844
00:57:48,383 --> 00:57:50,983
- هراء.
- هذا صحيح.

845
00:57:51,663 --> 00:57:54,886
أرني صورة لها على هاتفك،
وسوف أصدقك.

846
00:58:06,624 --> 00:58:08,943
آسف، اعتقدت أنك كنت تمزح.

847
00:58:09,584 --> 00:58:10,863
حسنًا...

848
00:58:11,544 --> 00:58:13,664
إنها رائعة. أنا أعشقها.

849
00:58:14,943 --> 00:58:16,584
أنت محظوظ جدًا.

850
00:58:18,584 --> 00:58:19,864
أنا أعرف.

851
00:58:48,504 --> 00:58:50,424
- اعذرني.
- أنا في عجلة من امرنا.

852
00:58:50,584 --> 00:58:52,024
يتعلق الأمر بكليمان.

853
00:58:52,544 --> 00:58:53,784
ماذا عن كليمان؟

854
00:58:53,944 --> 00:58:55,585
كليمان، حبيبتك.

855
00:58:56,624 --> 00:59:00,385
كل هذا خطأي.
لا علاقة له به.

856
00:59:00,865 --> 00:59:04,384
كنت غير سعيد لأنه لم يكن كذلك
مهتمة بي، لذلك أصررت.

857
00:59:04,945 --> 00:59:07,864
لو كنت أعلم أنه معك
لن أفعل.

858
00:59:08,025 --> 00:59:10,144
- مرحبا، أليسيا.
- مرحبًا.

859
00:59:11,025 --> 00:59:12,705
جئت لرؤيتك، لأن

860
00:59:12,865 --> 00:59:15,945
أنا لست فخورا أنني وضعت
علاقتك على الصخور.

861
00:59:16,105 --> 00:59:18,185
كيف تعرف
انها على الصخور؟

862
00:59:19,705 --> 00:59:21,185
لا أعرف.

863
00:59:22,304 --> 00:59:24,265
أعتقد أنه كذلك.

864
00:59:24,865 --> 00:59:26,532
أنا لم أرى كليمان مرة أخرى.

865
00:59:28,544 --> 00:59:30,184
حسنا، لقد.

866
00:59:31,024 --> 00:59:32,104
لديك؟

867
00:59:40,585 --> 00:59:44,425
حدث أن كليمان رأى
مسرحية كنت فيها.

868
00:59:44,585 --> 00:59:47,145
أنا ممثل مثلك. حسنا...

869
00:59:47,305 --> 00:59:49,545
أنا لست مشهورًا أو جيدًا.

870
00:59:49,706 --> 00:59:52,065
[؟؟؟]

871
00:59:52,226 --> 00:59:57,345
لقد لاحظته، فذهبت لرؤيته.

872
00:59:58,306 --> 01:00:00,346
اعتقدت أنه بدا مستاءً للغاية

873
01:00:00,545 --> 01:00:03,545
يجب أن أراك
لتوضيح أي سوء فهم.

874
01:00:04,466 --> 01:00:06,746
آمل أن أكون قد قدمت بعض المساعدة.

875
01:00:08,426 --> 01:00:10,306
على أية حال...

876
01:00:10,466 --> 01:00:13,346
سأكون سعيدا جدا
أن يكون لديك حبيبة مثله.

877
01:00:14,066 --> 01:00:15,786
سيكون من المؤسف أن نفقده.

878
01:00:17,146 --> 01:00:18,945
أنا بالكاد أعرفه، لكن...

879
01:00:20,066 --> 01:00:23,066
تشعر بالارتياح معه على الفور.

880
01:00:23,945 --> 01:00:25,786
فهو يأتي كما...

881
01:00:25,985 --> 01:00:28,946
لطيف جدا ومريح جدا.

882
01:00:29,746 --> 01:00:31,666
يجعلك ترغب في احتضانه

883
01:00:31,826 --> 01:00:33,466
ودع نفسك تذهب.

884
01:00:45,666 --> 01:00:46,866
لا تنظر. استمر.

885
01:00:47,026 --> 01:00:50,226
"جيد جدًا. عندما أكون بين ذراعيك،
أسمع نبض قلبي."

886
01:00:50,386 --> 01:00:53,106
عندما تقبلني شفتيك
السعادة تغلفني.

887
01:00:53,586 --> 01:00:56,466
عندما أكون على صدرك،
لا شيء يخيفني.

888
01:00:56,627 --> 01:00:58,986
عندما تحتضنني،
لا أشعر باللون الأزرق.

889
01:00:59,187 --> 01:01:01,707
عندما لا تكون هناك،
كل شيء بارد.

890
01:01:01,866 --> 01:01:03,187
أعود قريبا.

891
01:01:03,787 --> 01:01:05,667
الحياة مثل نيزك.

892
01:01:05,867 --> 01:01:08,427
لقد انتهى الأمر في لمح البصر."
لوران ديسميت.

893
01:01:08,587 --> 01:01:09,787
جيد جدًا.

894
01:01:09,947 --> 01:01:12,786
الآن حان الوقت للرياضيات.

895
01:01:17,067 --> 01:01:18,387
ماذا؟

896
01:01:23,427 --> 01:01:25,266
قبلني
مثلك قبلت تلك الفتاة.

897
01:01:25,427 --> 01:01:27,307
كيف تعني هذا؟

898
01:01:27,786 --> 01:01:30,827
سأكون أقل غيرة
إذا رأيت كيف قبلتها.

899
01:01:30,987 --> 01:01:34,507
أنا لا أتذكر.
وشربت كثيرا في ذلك المساء.

900
01:01:34,707 --> 01:01:37,227
حاول على أية حال، من فضلك.

901
01:01:37,387 --> 01:01:39,467
لا أستطيع أن أعد بأي شيء.

902
01:01:57,388 --> 01:02:00,228
توماس!
لقد تم حل كل شيء مع أليسيا!

903
01:02:02,668 --> 01:02:03,748
أنت غير مسرور؟

904
01:02:04,068 --> 01:02:05,228
هذا عظيم.

905
01:02:05,748 --> 01:02:07,867
شكرا على كل ما تبذلونه من الصبر.

906
01:02:09,388 --> 01:02:10,948
سأترك لك ذلك.

907
01:02:19,188 --> 01:02:21,667
معذرة، أين غرفة السيد دوسولت؟

908
01:02:21,828 --> 01:02:24,187
- هناك فقط.
- شكرًا لك.

909
01:02:26,748 --> 01:02:28,228
- يا هذا.
- مرحبا، أليسيا.

910
01:02:29,188 --> 01:02:31,828
- هل أنت بخير؟
- نعم، لا تقلق.

911
01:02:32,188 --> 01:02:33,388
ماذا حدث؟

912
01:02:33,548 --> 01:02:36,348
لقد كنت سعيدًا جدًا،
لقد انزلقت إلى أسفل الدرابزين.

913
01:02:36,509 --> 01:02:37,628
سيئ الحظ للغاية.

914
01:02:37,788 --> 01:02:40,988
إنه طبيعي فقط.
إنه قانون التعويض.

915
01:02:41,268 --> 01:02:45,308
عندما تكون محظوظًا جدًا،
يحدث شيء للتعويض عنه.

916
01:02:45,469 --> 01:02:48,229
إنها مجرد ساق مكسورة.
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.

917
01:02:48,389 --> 01:02:49,549
هل تريد مشروبًا؟

918
01:02:49,709 --> 01:02:52,389
هل تريد مشروبًا باردًا،
الشوكولاته الساخنة والقهوة؟

919
01:02:52,549 --> 01:02:53,749
قهوة.

920
01:02:53,909 --> 01:02:55,469
- سأحصل عليه.
- أنا أيضاً.

921
01:03:20,629 --> 01:03:22,989
"كليمنت" قال أنك ستقوم بجولة في "سلوفاكيا".

922
01:03:23,189 --> 01:03:24,389
مولدافيا.

923
01:03:24,669 --> 01:03:25,829
6 أسابيع.

924
01:03:44,349 --> 01:03:46,509
حسنًا، ألم يأتي الطبيب؟

925
01:03:46,830 --> 01:03:50,630
لا، ليس بعد.
لا أعرف إذا كان مسموحًا لي بالتحرك.

926
01:03:50,790 --> 01:03:52,550
لا القهوة؟

927
01:03:54,510 --> 01:03:57,751
- حسنًا...
- لا بد لي من تركها في الجهاز.

928
01:03:57,910 --> 01:03:59,310
سأذهب للحصول عليه.

929
01:04:23,150 --> 01:04:24,750
ما حدث لك؟

930
01:04:24,950 --> 01:04:25,750
لا شئ.

931
01:04:25,910 --> 01:04:27,710
هنا، سأساعدك.

932
01:04:37,150 --> 01:04:38,710
- على ما يرام؟
- نعم.

933
01:04:40,951 --> 01:04:43,511
ماذا تفعل؟ تتبعني؟

934
01:04:43,671 --> 01:04:46,871
لدي أشياء أفضل للقيام بها.
أنا أعطي النشرات.

935
01:04:47,031 --> 01:04:51,311
أقوم بتوصيل البيتزا. يجب أن تجربهم.
لم أكن أعلم أنك تعيش هنا.

936
01:04:51,511 --> 01:04:53,471
- سأساعدك.
- لا، لا بأس.

937
01:04:53,630 --> 01:04:56,551
لا، ليس كذلك. ينظر.
أنت بحاجة إلى يد.

938
01:04:56,710 --> 01:04:57,830
سوف أتدبر أمري.

939
01:04:57,991 --> 01:05:00,910
لماذا تمنعني من رؤيتك؟
أنا لست في الحب معك.

940
01:05:01,111 --> 01:05:03,151
كل ما أشعر به هو الصداقة.

941
01:05:03,310 --> 01:05:04,351
لا تخف.

942
01:05:04,510 --> 01:05:07,870
لقد عادت علاقتي إلى طبيعتها.
لا أستطيع المخاطرة به.

943
01:05:08,031 --> 01:05:10,831
أحتاج إلى استخدام الحمام. من فضلك...

944
01:05:10,991 --> 01:05:12,751
لا يوجد مقهى هنا.

945
01:05:13,031 --> 01:05:15,831
الأمر مجرد أن... أليسيا في المنزل.

946
01:05:15,991 --> 01:05:17,751
وهي لم تساعدك؟

947
01:05:17,911 --> 01:05:20,231
قرأت أنها بعيدة عن التصوير.

948
01:05:22,751 --> 01:05:25,112
- يجب أن يكون يستحق ثروة.
- إنه هش.

949
01:05:25,271 --> 01:05:27,311
هل يمكنك وضعها جانباً، من فضلك؟

950
01:05:30,032 --> 01:05:34,151
1، 2، 3، 4...
ما الفائدة من 4 غرف معيشة؟

951
01:05:36,311 --> 01:05:38,192
ألست أنا أميرة؟

952
01:05:38,352 --> 01:05:40,352
آسف، أنا مشغول جدا.

953
01:05:41,752 --> 01:05:44,632
سأذهب إذا كان وجودي لا يطاق.

954
01:05:44,792 --> 01:05:47,712
- أنا لم أقل ذلك.
- لا، ولكنك ضمنت ذلك.

955
01:05:48,393 --> 01:05:51,951
ممارسة الجنس مرة واحدة
لا يعني أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء.

956
01:05:52,112 --> 01:05:53,591
إنها ليست العصور الوسطى!

957
01:05:53,751 --> 01:05:56,591
وكان هناك اعتبار أكبر
للنساء!

958
01:06:00,112 --> 01:06:01,672
تريد مني أن أذهب؟

959
01:06:03,592 --> 01:06:06,752
آسف للحضور لإجراء محادثة لطيفة.

960
01:06:06,912 --> 01:06:08,392
عن ما؟

961
01:06:09,152 --> 01:06:11,872
لا أعرف.
كل شيء ولا شيء.

962
01:06:12,032 --> 01:06:13,792
هناك الكثير من المواضيع.

963
01:06:15,112 --> 01:06:17,433
حسنا، ولكن ليس لفترة طويلة.

964
01:06:19,353 --> 01:06:20,793
هل يمكنني الحصول على واحدة؟

965
01:06:23,992 --> 01:06:25,193
كيف هي المسرحية؟

966
01:06:26,753 --> 01:06:28,233
وانتهت منذ زمن طويل.

967
01:06:28,793 --> 01:06:30,953
استأجرنا القاعة لمدة 3 ليال.

968
01:06:31,872 --> 01:06:33,513
- هل سارت الأمور على ما يرام؟
- جداً.

969
01:06:33,793 --> 01:06:36,513
جاء 69 شخصا، 23 دفعوا.

970
01:06:36,673 --> 01:06:38,433
جاء المزيد من الناس كل ليلة.

971
01:06:38,593 --> 01:06:40,513
- هذا جيد.
- نعم.

972
01:06:40,873 --> 01:06:42,233
كنا سعداء.

973
01:06:43,393 --> 01:06:45,792
كان الجمهور جيدًا جدًا.

974
01:06:45,952 --> 01:06:47,433
حساسة جدا.

975
01:06:48,952 --> 01:06:51,312
أردنا الاستمرار ولكن...

976
01:06:51,633 --> 01:06:54,312
كانت القاعة باهظة الثمن.

977
01:06:56,873 --> 01:06:59,273
قالب الجبس يناسبك.
أنت تبدو...

978
01:07:00,153 --> 01:07:03,153
أنيق.
الرجل العاجز ساحر.

979
01:07:03,313 --> 01:07:05,913
تريد الاعتناء به.
أيمكنني مساعدتك؟

980
01:07:06,913 --> 01:07:08,673
لا بأس، شكرًا.

981
01:07:09,233 --> 01:07:11,914
- متى ستعود إلى المدرسة؟
- في يوم الاثنين.

982
01:07:12,233 --> 01:07:14,193
في تلك الحالة؟

983
01:07:19,993 --> 01:07:22,873
- ماذا تفعل هنا؟
- سيارة الأجرة الخاصة بك تنتظر يا سيدي.

984
01:07:23,034 --> 01:07:24,954
- لمن هذا؟
- سر!

985
01:07:25,114 --> 01:07:27,874
- لديك الترخيص الخاص بك؟
- سر! ادخل.

986
01:07:28,874 --> 01:07:31,634
- أراك لاحقا.
- لا حاجة.

987
01:07:48,913 --> 01:07:50,034
دعنا نذهب!

988
01:07:50,593 --> 01:07:51,754
هل أنت بخير؟

989
01:07:52,554 --> 01:07:53,713
ها أنت ذا.

990
01:08:22,435 --> 01:08:24,315
هنا، وهذا هو لك.

991
01:08:26,075 --> 01:08:27,435
ما هذا؟

992
01:08:27,595 --> 01:08:31,075
مخطوطة.
حسنا، مسرحية كتبتها.

993
01:08:31,955 --> 01:08:34,116
أردت أن أكتبه على مر العصور.

994
01:08:34,275 --> 01:08:37,434
لا أعرف إذا كان هذا جيدًا.
أنت أول من قرأها.

995
01:08:38,195 --> 01:08:40,355
- الأول؟
- نعم.

996
01:08:41,354 --> 01:08:43,475
ألا ينبغي على أليسيا قراءتها أولاً؟

997
01:08:43,634 --> 01:08:45,755
لا، أفضّل أن تفعل ذلك.

998
01:08:45,914 --> 01:08:49,274
لا أريد أن أخيب ظنها.
قد يكون مروعا.

999
01:08:49,435 --> 01:08:51,395
أنا متأكد من أنه أمر رائع!

1000
01:08:52,995 --> 01:08:55,755
إنها المرة الأولى
أنا أول من قرأ مسرحية.

1001
01:08:56,115 --> 01:08:57,875
كم أنا محظوظ!

1002
01:09:02,635 --> 01:09:04,075
أنا الشخص المحظوظ.

1003
01:09:04,236 --> 01:09:06,636
لماذا تفعل الكثير من أجلي؟

1004
01:09:07,515 --> 01:09:11,076
أنا خائف
أنت في الحب معي سرا.

1005
01:09:11,276 --> 01:09:14,396
ليس من الجيد أن تحب شخص ما
عندما يكون بلا مقابل.

1006
01:09:14,955 --> 01:09:18,236
أخبرني... هل يجب أن أقلق عليه؟

1007
01:09:21,876 --> 01:09:25,076
لقد كنت قليلا في الحب معك
عندما التقيت بك لأول مرة..

1008
01:09:25,236 --> 01:09:26,956
بسبب ما قلته.

1009
01:09:27,796 --> 01:09:30,795
لكن الآن انتهيت من الأمر ولا بأس.

1010
01:09:30,955 --> 01:09:34,035
هل كنت في الحب بسبب ما قلته؟
ماذا قلت؟

1011
01:09:35,355 --> 01:09:36,516
حسنا...

1012
01:09:37,436 --> 01:09:39,195
عندما قلت أنك تحبني..

1013
01:09:40,395 --> 01:09:42,036
لقد وصل الأمر إليّ حقًا.

1014
01:09:42,516 --> 01:09:43,995
أنا لم أقل ذلك أبدا.

1015
01:09:44,396 --> 01:09:45,836
لقد فعلت.

1016
01:09:46,636 --> 01:09:48,876
عندما قضيت الليل
في مكاني.

1017
01:09:49,396 --> 01:09:51,356
في منتصف الليل،

1018
01:09:51,556 --> 01:09:53,636
وضعت فمك على أذني و...

1019
01:09:53,916 --> 01:09:56,116
قلت ذلك بحنان.

1020
01:09:56,276 --> 01:09:57,436
لم أكن.

1021
01:09:57,757 --> 01:10:01,156
لقد فعلت.
لن أختلق شيئًا كهذا.

1022
01:10:01,756 --> 01:10:04,237
أفضّل ألا تقول شيئًا.

1023
01:10:05,077 --> 01:10:06,796
كان الأمر مقلقًا للغاية.

1024
01:10:07,557 --> 01:10:09,316
ولم يقلها لي أحد من قبل.

1025
01:10:10,156 --> 01:10:12,117
لا بد أنني كنت أحلم بأليشيا.

1026
01:10:14,957 --> 01:10:16,197
قلت...

1027
01:10:17,277 --> 01:10:19,917
"كابريس، أنا أحبك."

1028
01:10:26,047 --> 01:10:27,436
"وفي البحار هناك..."

1029
01:10:27,596 --> 01:10:30,956
مجموعة كبيرة ومتنوعة
من الحيوانات الغريبة إلى حد ما.

1030
01:10:31,117 --> 01:10:33,077
بعضها معروف

1031
01:10:33,357 --> 01:10:37,597
بينما تم اكتشاف آخرين
مؤخرا جدا...

1032
01:11:11,758 --> 01:11:13,838
هل ترى تلك المرأة الطويلة ذات الرداء الأحمر؟

1033
01:11:14,198 --> 01:11:16,958
لا يجب أن تراني.
لم أكن أعلم أنها ستكون هنا.

1034
01:11:17,118 --> 01:11:19,599
لقد كانت غاضبة مني لسنوات.

1035
01:11:19,758 --> 01:11:22,197
يمكنها أن تصنع مشهدًا.

1036
01:11:22,598 --> 01:11:24,357
لا تنظر إليها أو إلي!

1037
01:11:24,518 --> 01:11:26,598
تظاهر بأنني لست هنا.

1038
01:11:35,878 --> 01:11:38,918
كليمان أخبرني أن آتي.
لم أكن أعلم أنك عدت.

1039
01:11:39,358 --> 01:11:42,758
لقد وصلنا جميعا في وقت سابق.
نحن نقيم حفلة ختامية.

1040
01:11:44,238 --> 01:11:45,958
أعرف أين يمكنني وضع هذا؟

1041
01:11:48,238 --> 01:11:49,558
تعال معي.

1042
01:11:53,079 --> 01:11:55,119
لماذا لا تزال غاضبة جدا مني؟

1043
01:11:55,278 --> 01:11:58,959
لقد تركت الأم
من أطفالي لها.

1044
01:11:59,118 --> 01:12:03,399
كل ما تتذكره هو أنني لم أكن كذلك
الرجل الذي اعتقدت أنني سأكون.

1045
01:12:03,558 --> 01:12:06,559
لقد ظنت أنني كذلك
رجل قوي وحازم.

1046
01:12:06,719 --> 01:12:08,559
هذا ليس أنا.

1047
01:12:09,119 --> 01:12:11,479
لقد كنت دائما غير حاسم.

1048
01:12:12,039 --> 01:12:15,558
لقد كنت دائما خائفا
من فقدان شيء ما.

1049
01:12:15,718 --> 01:12:19,839
أريد تجربة كل شيء،
ولكن تجربة أجزاء صغيرة فقط.

1050
01:12:20,118 --> 01:12:21,718
القطع الصغيرة الساحرة.

1051
01:12:22,799 --> 01:12:25,479
إنه لأمر فظيع أن تكون رجل أحلام المرأة.

1052
01:12:25,638 --> 01:12:27,879
أنت متأكد من أن يخيب لها.

1053
01:12:38,879 --> 01:12:41,759
- هل سارت عملية التصوير بشكل جيد؟
- نعم.

1054
01:12:43,559 --> 01:12:45,880
هل فكرت بي
بينما كنت بعيدا؟

1055
01:12:47,800 --> 01:12:49,519
لماذا تسأل ذلك؟

1056
01:12:52,560 --> 01:12:54,559
نعم. أعتقد ذلك.

1057
01:12:58,279 --> 01:13:01,800
أنا أيضاً. فكرت فيك.

1058
01:13:03,000 --> 01:13:05,120
تساءلت لماذا.

1059
01:13:05,520 --> 01:13:09,641
لكن الآن تقول أنك فكرت بي،
ومن الطبيعي أن أفعل ذلك أيضًا.

1060
01:13:11,039 --> 01:13:13,240
إنها مسألة السبب والنتيجة.

1061
01:13:15,760 --> 01:13:17,239
أتمنى...

1062
01:13:18,120 --> 01:13:21,000
لم أزعجك كثيرًا.

1063
01:13:24,840 --> 01:13:29,720
إنه أمر مقلق بعض الشيء عندما تكون كذلك
يجب أن تركز على الخطوط الخاصة بك.

1064
01:13:36,881 --> 01:13:38,681
تساءلت إذا كنت ستأتي!

1065
01:13:39,680 --> 01:13:41,880
لقد وصل الكثير من الناس.

1066
01:13:44,760 --> 01:13:45,961
هل أنت بخير؟

1067
01:14:02,641 --> 01:14:03,921
كيف حالك؟

1068
01:14:04,122 --> 01:14:05,241
جيد.

1069
01:14:06,000 --> 01:14:07,160
وأنت؟

1070
01:14:07,440 --> 01:14:08,561
نعم.

1071
01:14:10,160 --> 01:14:11,561
تبدو رائعا.

1072
01:14:12,080 --> 01:14:13,280
شكرًا لك.

1073
01:14:21,401 --> 01:14:23,441
هل يحق لي الحصول على قبلة أخرى؟

1074
01:14:31,481 --> 01:14:32,721
كان ينبغي عليك الاتصال.

1075
01:14:33,042 --> 01:14:34,682
لا يمكنك أن تظهر فقط.

1076
01:14:35,041 --> 01:14:38,001
ينظر. حصلت لكما على حد سواء
القدس الخرشوف.

1077
01:14:38,802 --> 01:14:40,882
هل سمعتني؟

1078
01:14:45,002 --> 01:14:49,282
لقد استخدمتني، والآن تريدني
للخروج من حياتك.

1079
01:14:49,442 --> 01:14:51,722
لم أحاول أبدا استخدامك.

1080
01:14:51,882 --> 01:14:53,602
لكن أليسيا لا تعرف.

1081
01:14:55,522 --> 01:14:57,882
اشتريت بعض أكثر.

1082
01:15:00,602 --> 01:15:04,201
لو كان لديك شخص ما،
ستكون صداقتنا متوازنة بشكل أفضل.

1083
01:15:04,362 --> 01:15:05,961
سوف يطمئنني.

1084
01:15:06,241 --> 01:15:07,362
لماذا هذا؟

1085
01:15:07,521 --> 01:15:11,042
سأكون أقل قلقا
قد تخرج الأمور عن السيطرة.

1086
01:15:12,602 --> 01:15:15,602
تعتقد أن صداقتنا
قد يخرج عن نطاق السيطرة؟

1087
01:15:15,762 --> 01:15:17,602
هذا ليس ما قصدته.

1088
01:15:19,242 --> 01:15:21,442
أنا نوع من رؤية شخص ما.

1089
01:15:24,602 --> 01:15:26,882
جان الذي أخرج المسرحية التي رأيتها.

1090
01:15:27,043 --> 01:15:28,682
أنا نوعا ما أراه.

1091
01:15:28,963 --> 01:15:30,802
ماذا تقصد بـ "نوعاً ما"؟

1092
01:15:31,123 --> 01:15:32,642
أنا لا أحبه حقًا.

1093
01:15:32,803 --> 01:15:34,522
إذن لماذا أنت معه؟

1094
01:15:34,843 --> 01:15:36,322
يحبني.

1095
01:15:36,483 --> 01:15:39,562
أنا أحبه كثيرا
وأنا أحب ممارسة الحب معه.

1096
01:15:41,362 --> 01:15:43,082
إذن، نحن متساوون نوعاً ما.

1097
01:15:43,182 --> 01:15:46,843
لا، إذا كنت لا تحبه،
نحن لسنا حقا.

1098
01:15:47,523 --> 01:15:48,643
هل أنت غيور؟

1099
01:15:48,743 --> 01:15:51,323
مُطْلَقاً. على العكس تماما.

1100
01:15:51,523 --> 01:15:53,163
هل يمكنني الاستحمام؟

1101
01:15:53,803 --> 01:15:56,242
سخان المياه الخاص بي مكسور.
انا بحاجة للاستحمام.

1102
01:15:56,443 --> 01:15:58,123
أليسيا ستكون هنا...

1103
01:16:07,282 --> 01:16:08,683
يمكن أن أكون عشيقتك!

1104
01:16:09,243 --> 01:16:11,043
ماذا تعتقد؟

1105
01:16:11,203 --> 01:16:14,043
أعلم أنك تحب الأشياء
أن تكون واضحة.

1106
01:16:14,203 --> 01:16:18,643
لكن الارتباك أمر جيد أيضاً.
إنه... مربك، مؤثر، مثير!

1107
01:16:18,803 --> 01:16:22,364
لا أريد أن يتم تحريكي.
أنا مثار بما فيه الكفاية كما هو.

1108
01:16:22,523 --> 01:16:25,244
أريد علاقة مبنية على الثقة

1109
01:16:25,403 --> 01:16:27,164
دون الحاجة إلى الكذب.

1110
01:16:27,323 --> 01:16:30,524
الكذب ليس بالأمر السيئ. على العكس تماما.

1111
01:16:30,683 --> 01:16:33,364
إنه يحمي أحبائهم
من التعرض للأذى.

1112
01:16:33,524 --> 01:16:36,203
إنه مدروس ولطيف.

1113
01:16:36,364 --> 01:16:39,244
وهذا يحفز حقا
الخيال.

1114
01:16:40,204 --> 01:16:41,684
إذا كانت أليسيا لا تعرف،

1115
01:16:41,844 --> 01:16:43,364
أين الضرر في ذلك؟

1116
01:16:44,164 --> 01:16:46,844
المشكلة هي... هل تريدني أن أخبرك؟

1117
01:16:47,244 --> 01:16:48,764
أنت كسول.

1118
01:16:49,164 --> 01:16:51,524
هل يمكن أن تجعلنا على حد سواء سعداء.

1119
01:16:51,683 --> 01:16:54,044
بكونك مخلصًا،
اخترت أن تؤذيني.

1120
01:16:54,203 --> 01:16:55,803
أنا لا أريد أن يؤذيك.

1121
01:16:56,003 --> 01:16:57,843
لم أختر أن أؤذيك أبدًا.

1122
01:16:58,004 --> 01:17:01,004
لذا، كن غير مخلص. لا تكن أنانيًا.

1123
01:17:06,284 --> 01:17:09,204
لدي أكثر مما كنت أتمناه.

1124
01:17:09,404 --> 01:17:11,564
إنه مثل التسوق في السوبر ماركت

1125
01:17:11,724 --> 01:17:14,964
وسلتي ممتلئة.
ثم، تأتي على طول.

1126
01:17:15,164 --> 01:17:17,604
لا أعرف أين أضعك.
أريد أن،

1127
01:17:17,764 --> 01:17:19,444
لكن ليس لدي مكان.

1128
01:17:20,325 --> 01:17:22,404
القلب ليس مثل العربة.

1129
01:17:22,564 --> 01:17:24,164
انها مرنة.

1130
01:17:24,364 --> 01:17:26,844
تخيل كم هو حزين
لكانت الحياة خلاف ذلك.

1131
01:17:27,645 --> 01:17:29,925
يرجى التفكير في اقتراحي.

1132
01:17:32,484 --> 01:17:35,125
خذ بعض الوقت، فكر في الأمر.
لا تجيب الآن.

1133
01:17:35,365 --> 01:17:37,645
ولكن من الآن فصاعدا، جسدي هو لك.

1134
01:17:37,805 --> 01:17:40,125
يمكنك أن تفعل معها
ما يحلو لك.

1135
01:17:44,045 --> 01:17:46,246
ما هو شعورك تجاهها؟

1136
01:17:46,405 --> 01:17:47,764
لا أعرف.

1137
01:17:48,964 --> 01:17:51,045
أجدها مثيرة للقلق.

1138
01:17:51,204 --> 01:17:53,164
في ذلك اليوم، في لحظة هادئة،

1139
01:17:53,325 --> 01:17:55,325
أردت أن أفكر في أليسيا،

1140
01:17:55,524 --> 01:17:58,085
لكنني لم أستطع أن أصرف تفكيري عنها.

1141
01:17:58,284 --> 01:18:00,885
- هل تعتقد أن...؟
- ماذا؟

1142
01:18:01,524 --> 01:18:04,205
هل يمكن أن تكون في حالة حب مع كابريس؟

1143
01:18:05,845 --> 01:18:07,285
لماذا تسأل؟

1144
01:18:07,565 --> 01:18:09,285
أحاول أن أفهم.

1145
01:18:10,405 --> 01:18:11,885
هل أعطي هذا الانطباع؟

1146
01:18:14,206 --> 01:18:15,566
ربما.

1147
01:18:17,926 --> 01:18:20,566
أؤكد لك، حتى لو في بعض الأحيان...

1148
01:18:21,526 --> 01:18:23,485
- إذا في بعض الأحيان ماذا؟
- لا شئ.

1149
01:18:24,286 --> 01:18:25,886
ما لا شيء؟

1150
01:18:26,926 --> 01:18:30,406
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان حبي لأليسيا

1151
01:18:30,566 --> 01:18:31,726
هو وهم.

1152
01:18:32,406 --> 01:18:33,886
وهم؟

1153
01:18:39,046 --> 01:18:40,607
عندما أكون أمامها،

1154
01:18:41,046 --> 01:18:43,006
هل أنا حقا معها

1155
01:18:43,165 --> 01:18:45,725
أو الممثلة التي أعجبت بها لسنوات؟

1156
01:18:46,405 --> 01:18:47,965
كثيرا ما أشعر

1157
01:18:48,166 --> 01:18:52,246
إنها أكثر من اللازم بالنسبة لي، وهذا أنا
محتال لا يستطيع أن يعطيها شيئًا.

1158
01:18:54,486 --> 01:18:56,326
فكر في الأمر.

1159
01:18:56,526 --> 01:18:59,686
يجب أن تعطيها الكثير.
أنت فقط لا تدرك.

1160
01:19:00,766 --> 01:19:02,346
لماذا هي معك؟

1161
01:19:02,446 --> 01:19:04,686
- بسبب التنبؤ.
- التنبؤ؟

1162
01:19:04,846 --> 01:19:07,247
أنها ستلتقي بشخص ما
الذي يعمل مع الاطفال

1163
01:19:07,406 --> 01:19:09,566
معلم. التقت بي.

1164
01:19:09,726 --> 01:19:13,286
الصدفة جعلتها تفكر
لقد كان أنا. كان من الممكن أن تكون أنت.

1165
01:19:15,126 --> 01:19:16,486
أنت مخطئ.

1166
01:19:17,366 --> 01:19:19,367
لا تختار شخصًا لذلك.

1167
01:19:20,087 --> 01:19:21,407
لا أعرف.

1168
01:19:24,007 --> 01:19:26,527
سأقول ما لا تجرؤ على قوله.

1169
01:19:28,247 --> 01:19:32,287
تريد أن تقول: "أنت مع
امرأة رائعة. لو كنت أنت "،

1170
01:19:32,447 --> 01:19:34,647
كانت تملأني بالفرح.

1171
01:19:34,807 --> 01:19:37,926
"لذا، لا تخسرها من أجل فتاة
من الذي أدار رأسك."

1172
01:19:38,726 --> 01:19:40,446
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

1173
01:20:43,767 --> 01:20:45,567
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1174
01:20:50,808 --> 01:20:52,488
أنا سعيد برؤية منزلك.

1175
01:20:53,208 --> 01:20:54,808
أنت لم تدعونا أبدا.

1176
01:20:55,008 --> 01:20:57,088
لمصلحتك. لا أستطيع الطبخ.

1177
01:21:03,608 --> 01:21:05,728
لقد احتفظت بصور لها؟

1178
01:21:05,888 --> 01:21:07,249
أنا لا أحمل ضغينة.

1179
01:21:08,449 --> 01:21:09,649
سمعت منها؟

1180
01:21:09,928 --> 01:21:11,608
إنها في باريس الأسبوع المقبل.

1181
01:21:11,769 --> 01:21:13,609
اقترحت أن نتناول مشروبًا.

1182
01:21:14,569 --> 01:21:15,849
ماذا قلت؟

1183
01:21:16,849 --> 01:21:18,249
لم أقل لا.

1184
01:21:38,008 --> 01:21:39,328
ماذا تفعل؟

1185
01:21:40,689 --> 01:21:42,249
لا أعرف.

1186
01:21:44,929 --> 01:21:47,289
بالتأكيد تريد أن تفعل
ماذا تريد أن تفعل؟

1187
01:22:01,289 --> 01:22:02,929
آت!

1188
01:22:09,490 --> 01:22:12,010
آسف عن الفوضى.
لم أكن أتوقع منك.

1189
01:22:12,450 --> 01:22:13,530
ادخل.

1190
01:22:14,730 --> 01:22:16,690
سأقوم بترتيب نفسي فحسب.

1191
01:22:17,330 --> 01:22:18,730
احصل على مشروب لنفسك.

1192
01:22:19,290 --> 01:22:20,691
البيت بيتك.

1193
01:22:22,210 --> 01:22:23,930
ماذا تحب أن تشرب؟

1194
01:22:24,089 --> 01:22:27,650
قل لي حتى أتمكن من تخزين
عندما تأتي.

1195
01:22:32,450 --> 01:22:33,929
أليس هذا أفضل؟

1196
01:22:36,010 --> 01:22:37,409
اخلع سترتك.

1197
01:22:39,290 --> 01:22:41,010
لن أبقى طويلا.

1198
01:22:43,290 --> 01:22:44,890
جئت، لأن...

1199
01:22:45,050 --> 01:22:47,130
لم أكن أريد أن أترك رسالة.

1200
01:22:48,570 --> 01:22:49,971
يجب أن نتوقف عن هذا.

1201
01:22:50,811 --> 01:22:52,011
ننسى بعضنا البعض.

1202
01:23:06,051 --> 01:23:07,811
كيف يمكنني أن أنساك؟

1203
01:23:10,051 --> 01:23:11,931
قلت أنك تحبني.

1204
01:23:12,891 --> 01:23:14,051
ليس أنا.

1205
01:23:15,532 --> 01:23:18,011
لقد وضعت كل ذلك في رأسي.

1206
01:23:19,251 --> 01:23:21,370
لن أهتم بك بخلاف ذلك.

1207
01:23:22,090 --> 01:23:24,330
أنا متأكد من أنني لم أقل أي شيء.

1208
01:23:25,571 --> 01:23:28,890
أنت تنقل المعرفة
ومع ذلك فإنك لا تعرف ما تشعر به.

1209
01:23:31,050 --> 01:23:32,610
نحن نحب بعضنا البعض!

1210
01:23:33,651 --> 01:23:35,251
نحن خلقنا لبعضنا البعض.

1211
01:23:37,371 --> 01:23:38,491
سأخبرك...

1212
01:23:39,011 --> 01:23:42,251
من الأفضل أن تغطي عينيك
للحفاظ على راحتك البسيطة.

1213
01:23:42,411 --> 01:23:44,491
أو بالأحرى راحتك الكبيرة.

1214
01:23:44,932 --> 01:23:48,052
أنت خائف
من فقدان جميع المزايا التي تستمتع بها!

1215
01:23:48,211 --> 01:23:51,172
ليس من السهل الذهاب
من قصر إلى علية.

1216
01:23:51,571 --> 01:23:53,611
لديك طعم للرفاهية الآن.

1217
01:23:53,772 --> 01:23:55,411
لا علاقة له به.

1218
01:23:55,572 --> 01:23:57,852
مهنة الممثل يمكن أن تنتهي بين عشية وضحاها.

1219
01:23:58,012 --> 01:24:00,852
لو كنت أكثر شهرة،
لن تتردد.

1220
01:24:01,012 --> 01:24:02,732
سوف تأتي البكاء بالنسبة لي!

1221
01:24:03,572 --> 01:24:06,012
كابريس، هذا مجرد كلام عن الغيرة.

1222
01:24:06,172 --> 01:24:08,332
أنا غيور
وأنا لا أخجل من ذلك!

1223
01:24:09,692 --> 01:24:11,933
أنا غيور، لأنني في الحب!

1224
01:24:13,651 --> 01:24:15,772
أنا لست مثالياً، لدي أخطائي،

1225
01:24:15,931 --> 01:24:17,171
ولكن أنا صادق.

1226
01:24:27,732 --> 01:24:29,132
يبتعد!

1227
01:24:30,812 --> 01:24:32,052
اتركني وحدي.

1228
01:24:32,212 --> 01:24:34,892
أنت على حق، يجب أن نتوقف
رؤية بعضنا البعض.

1229
01:24:35,252 --> 01:24:38,333
أتمنى أن تكون قد ألقيت نظرة جيدة -
إنها المرة الأخيرة.

1230
01:24:38,813 --> 01:24:40,072
اخرج.

1231
01:24:40,172 --> 01:24:42,132
أو سأصرخ بأعلى ما أستطيع!

1232
01:24:42,572 --> 01:24:43,692
اذهب بعيدا...

1233
01:25:06,613 --> 01:25:08,892
10، 9، 8...

1234
01:25:13,172 --> 01:25:14,773
1، اذهب!

1235
01:25:16,973 --> 01:25:18,773
الآن علينا أن نبدأ من جديد.

1236
01:25:23,093 --> 01:25:25,973
في عائلة الببغاء الأم.

1237
01:25:27,613 --> 01:25:29,013
ليس لدي ذلك.

1238
01:25:30,133 --> 01:25:31,973
- سوء الحظ.
- أبي...

1239
01:25:32,133 --> 01:25:35,653
في عائلة فرس النهر،
أريد الابن.

1240
01:25:38,454 --> 01:25:39,654
أبي...

1241
01:25:41,533 --> 01:25:43,814
- أبي...
- آسف؟

1242
01:25:43,974 --> 01:25:45,919
في عائلة فرس النهر،
أريد الابن.

1243
01:26:02,014 --> 01:26:04,093
- من هذا؟
- لا أعرف.

1244
01:26:17,054 --> 01:26:19,054
سأكون هناك على الفور.

1245
01:26:20,174 --> 01:26:21,174
أنت بخير؟

1246
01:26:23,814 --> 01:26:25,694
تعرض كابريس لحادث.

1247
01:26:26,414 --> 01:26:27,854
يجب على  أن أذهب.

1248
01:27:05,335 --> 01:27:06,535
كيف حالها؟

1249
01:27:06,694 --> 01:27:08,134
أعتقد أنها سوف تكون على ما يرام.

1250
01:27:09,495 --> 01:27:10,935
هل يمكنني رؤيتها؟

1251
01:27:11,935 --> 01:27:13,935
الطبيب يريد التحدث معك.

1252
01:27:14,935 --> 01:27:17,495
التسمم بالمخدرات
تم علاجه في الوقت المناسب.

1253
01:27:17,655 --> 01:27:20,575
لا ينبغي أن يكون هناك
أي آثار جسدية لاحقة.

1254
01:27:21,455 --> 01:27:23,936
لكن حالتها النفسية تقلقني.

1255
01:27:25,575 --> 01:27:27,176
لقد تركت ملاحظة

1256
01:27:27,335 --> 01:27:28,655
وهذا المغلف.

1257
01:27:28,815 --> 01:27:32,576
المذكرة لم تكن مختومة.
كلاهما موجه إليك.

1258
01:27:39,976 --> 01:27:41,336
عزيزي كليمان...

1259
01:27:41,936 --> 01:27:44,936
لا تحزن أو تغضب مني كثيرًا.

1260
01:27:45,576 --> 01:27:47,536
ربما أنا مفرطة، ولكن

1261
01:27:47,696 --> 01:27:50,536
لقد كنت دائما كذلك.
لن أتغير الآن.

1262
01:27:51,496 --> 01:27:53,136
قرأت مخطوطتك.

1263
01:27:53,536 --> 01:27:56,255
لقد وجدت أنه ممل إلى حد ما، لأكون صادقًا.

1264
01:27:56,816 --> 01:27:59,255
لكنني كنت سعيدًا جدًا لكوني الأول.

1265
01:27:59,576 --> 01:28:02,176
لذا أعيد قراءتها لتكون الثانية.

1266
01:28:02,416 --> 01:28:06,856
وعندما قرأته مرة أخرى خطرت في بالي بعض الأفكار،
لذلك كتبتهم باللون الأحمر عليه.

1267
01:28:07,616 --> 01:28:09,736
آمل أنك لا تمانع.

1268
01:28:10,976 --> 01:28:14,176
وآمل أيضا
لن تنساني قريبا جدا.

1269
01:28:15,296 --> 01:28:17,016
إلى أين أنا ذاهب،

1270
01:28:17,176 --> 01:28:20,776
أستطيع أن أعانقك متى شئت
سواء أعجبك ذلك أم لا.

1271
01:28:30,096 --> 01:28:32,416
أنا لا أريدك أن تراها.

1272
01:28:32,817 --> 01:28:36,577
وفي حالتها ينبغي لها أن تتجنب
هذا النوع من الإثارة.

1273
01:28:37,337 --> 01:28:40,617
الحب يصبح هذياني
عندما يكون بلا مقابل.

1274
01:28:40,777 --> 01:28:43,537
لو كان كذلك،
ستكون الأمور مختلفة جدًا.

1275
01:28:45,497 --> 01:28:49,297
سوف يذهب من رغبة الموت
إلى علاقة حب عادية.

1276
01:28:50,976 --> 01:28:52,656
افعل ما تعتقد أنه الأفضل.

1277
01:29:10,937 --> 01:29:12,297
لا تقلق.

1278
01:29:13,177 --> 01:29:14,857
سوف أعتني بها.

1279
01:29:17,377 --> 01:29:18,778
أنا متأكد من أنك سوف.

1280
01:29:22,097 --> 01:29:23,938
إذا سمحت لي.

1281
01:29:42,419 --> 01:29:45,217
لم أسمع مرة أخرى من كابريس.

1282
01:29:45,817 --> 01:29:48,058
لا أعرف ماذا حدث لها.

1283
01:29:48,217 --> 01:29:51,577
عندما أشاهد فيلمًا أو تلفزيونًا،
أنا دائما أبحث عنها.

1284
01:29:52,338 --> 01:29:54,418
ربما تفعل شيئًا آخر الآن.

1285
01:29:57,018 --> 01:30:00,618
أما أنا فحياتي
لقد تغير الآن تماما.

1286
01:30:00,778 --> 01:30:02,658
الحاجة المؤسفة للحب.

1287
01:30:02,818 --> 01:30:07,258
المخطوطة التي أعادها لي كابريس
كانت مغطاة بالملاحظات والتعليقات.

1288
01:30:07,418 --> 01:30:09,258
كانوا في كل مكان.

1289
01:30:09,659 --> 01:30:12,978
وكانت جميعها ذات صلة،
مضحك وحساس.

1290
01:30:13,139 --> 01:30:15,258
أصبح الرتيب مفعمًا بالحيوية.

1291
01:30:15,419 --> 01:30:18,019
أصبحت الأجزاء الترويض مفاجئة.

1292
01:30:22,019 --> 01:30:24,539
وفي غضون أيام، قمت بإعادة صياغتها.

1293
01:30:29,379 --> 01:30:32,379
كانت أليسيا مقتنعة بأنني موهوب

1294
01:30:32,579 --> 01:30:34,259
وحثني على ترك التدريس

1295
01:30:34,419 --> 01:30:36,379
أن أتفرغ للكتابة.

1296
01:30:37,659 --> 01:30:38,979
عظيم!

1297
01:30:40,499 --> 01:30:42,458
تم عرض المسرحية قريبا.

1298
01:30:42,858 --> 01:30:44,938
لقد كان نجاحًا معتدلًا.

1299
01:30:48,179 --> 01:30:51,859
أتمنى أن أشكر كابريس.
هل تعرف عن ذلك؟

1300
01:30:53,699 --> 01:30:55,259
لن أعرف أبدًا.

1301
01:30:59,379 --> 01:31:01,539
أحاول أن أكتب مسرحية أخرى.

1302
01:31:02,579 --> 01:31:06,019
لا أعرف ماذا،
لكن أليسيا تقول لي ألا أقلق.

1303
01:31:06,540 --> 01:31:08,739
لذا، أحاول ألا أقلق.

1304
01:31:14,540 --> 01:31:16,980
نعم، لقد عادت كريستي.

1305
01:31:17,139 --> 01:31:19,500
توماس في حالة أفضل بكثير الآن.

1306
01:31:21,540 --> 01:31:24,180
لقد ذهبت مع ساحر إنجليزي

1307
01:31:24,340 --> 01:31:26,620
الذي اختفى فجأة.

1308
01:31:31,380 --> 01:31:35,419
لنكون صادقين، هناك شيء
لم أقل.

1309
01:31:36,619 --> 01:31:41,060
لقد شعرت منذ فترة طويلة أن توماس وأليسيا
شعرت بشيء لبعضهم البعض.

1310
01:31:42,380 --> 01:31:44,019
لم أذكر ذلك قط

1311
01:31:44,180 --> 01:31:46,779
إلى أليسيا أو توماس.

1312
01:31:48,579 --> 01:31:52,020
لقد أدركت للتو
أنه كان من الممكن أن تختار أليسيا توماس.

1313
01:31:54,940 --> 01:31:57,780
لكن الآن أستطيع أن أقول لنفسي:

1314
01:31:59,260 --> 01:32:00,580
لقد اختارتني.

1315
01:32:02,060 --> 01:32:03,380
اخترت لها.

1316
01:32:14,860 --> 01:32:16,380
شيء أخير.

1317
01:32:16,501 --> 01:32:19,181
قبل أيام قليلة،
استيقظت في الليل.

1318
01:32:21,061 --> 01:32:24,101
اعتقدت أنني تذكرت
في اللحظة التي أخبرت فيها كابريس

1319
01:32:24,261 --> 01:32:25,861
أنني أحببتها.

1320
01:32:27,782 --> 01:32:30,062
هل كانت هلوسة؟

1321
01:32:32,500 --> 01:32:37,500
أم ذكرى؟

1322
01:32:40,000 --> 01:32:44,000
<B> C A P R I C E .</b>
التسمية التوضيحية الأصلية - SubPrime